"غايشا" - Traduction Arabe en Turc

• Geyşa

Eğer uygun kıyafetlerin yoksa, o zaman bir Geyşa da olamazsın.
إذا لم ترتدي ملابسها بأناقة فلن تكون غايشا حقيقية

...yerine hayatta bir yere gelebilmek için bir adım atmak isteyen bir Geyşa olmak isteyen bir kız geldi.
إلى شخص ذو هدف، رأيت أني لو أصبحت غايشا قد أخطو إلى مكان آخر مكان في حياته

Bir Geyşa olmayı ve bir gün o adamla bir kez daha karşılaşmayı diledim.
دعوت أن أصبح غايشا ذات يوم وبطريقة ما ألتقي به مجدداً

Birini anlarsan hepsini çözersin. Ama bir Geyşa bunu neden önemsesin ki?
إفهمي أحدهم، وستعرفين الباقي لكن لمَ تهتم غايشا بذلك؟

O olabilirdim. Şimdi evdeki Geyşa benim.
يمكنني أن أكون بمكانها الآن وقد أصبحت غايشا بهذا البيت

Geyşa olduk. Çünkü, seçme şansımız yoktu.
بل نصبح فتيات غايشا لأن ليس لدينا الخيار

Eğer anneyi etkilersen ve dediklerini yaparsan... ..seni bir Geyşa okuluna gönderir.
لو أثرتِ إعجاب الأم ونفذتِأوامرهاتماماًَ... سترسلِك إلى المدرسة لتصبحي غايشا

Küçücük dünyasında bir kadın arkadaşına düşman olmuştu. Miyoko'nun en iyi iki Geyşa'sı bana karşı savaşa girişmişlerdi.
الصديقة تنقلب ضد صديقتها والآن أعظم فتاتين غايشا في "ميوكو" تتقاتلا من أجلي

Tek bir bakışınla bir erkeği yoldan çıkarmadıkça kendini bir Geyşa olarak adlandıramazsın.
لا يمكنِك أن تعتبري نفسِك غايشا حقيقية حتى تتمكني من إيقاف رجل أثناء سيره بنظرة واحدة -لا أحد يمكنه ذلك

Güzel kadınlara karşı zaafı vardır. Ve şu anda sen Myoko'nun en popüler Geyşa'sısın.
إنه يضعف أمام النساء الجميلات والآن أنتِ أشهر غايشا في "ميوكو" بأكملها

- Bu paçavraların içinde dahi, hala Myoko'daki en iyi Geyşa mısın?
-في مكان ما تحت هذه الستائر، ما زلتِ أعظم غايشا في "ميوكو "

Sokaklarda yüzünü boyamış ve ipek Kimono giymiş herkes kendine Geyşa diyordu.
أي عابرة سبيل تتزين وترتديالكيمونو... تسمي نفسا غايشا

İlk olarak tekrar bir Geyşa haline geldim.
كان علي أن أصبح غايشا مرة أخرى

Barney'in büyük ekran TV'sinin karşısında içki içmek arabada oturup Bir Geyşa'nın Anıları'nı dinlemekten iyidir.
يتفوق على الجلوس في سيارة "و الاستماع إلى "ذكريات غايشا الغايشا مغنية وراقصة يابانية هيا، إننا في اللحظة الاروع

Dün gece bir Geyşa partisine davetliydik.
البارحة حضرنا حفلة غايشا

Bize hizmet eden genç bir Geyşa vardı...
تلك الغايشا الصغيرة التي كانت تخدم غايشا : هي المرأة في اليابان التي كان دورها ينحصر في الترفيه عن الرجال" " عن طريق المحادثة وأداء بعض الفنون التقليدية على غرار الرقص، الغناء والموسيقى

Bir Geyşa olacaksın.
سوف تصبحين غايشا

Geyşa'nın bir çok anlamı sanatçılıkla özdeşleşir.
كلمة غايشا تعني فناناً وكيتكونيغايشا...

Artık tam bir Geyşa'sın.
أنتِ غايشا مكتملة الآن