"غباءٌ" - Traduction Arabe en Turc

• aptalca

Gerçekten aptalca, Varlığımdan bile haberi yok.
إن ذلك غباءٌ مِنّي. إنه لا يعلم بوجودي أصلاً.

- Çok aptalca. Aptallığın daniskası. Sanki ahlaksız seksi iyice ahlaksız yapıyoruz.
غباءٌ لايصدق، يبدو مثل أنّنا نجعل من الجنس أكثر بذاءة

Sadece yaptığınız çok aptalca diyorum.
إنكم تحظون بوقتٍ طيّب. جلّ ما أقوله هوَ أن ما تفعلونه غباءٌ مستفحل.

Şu anda çok aptalca geliyor çünkü sana söylediğimde, benden nefret edeceksin.
و هذا غباءٌ مني الآن، لأنّني... . عندما أقوله لك، سوف تكرهني

Bu çok aptalca! Bu tuzağa yakalanmak!
غباءٌ شديدٌ أن تقع في مثل هذا القفص

Çok aptalca bir hata yaparsin.
-ولا أريد مساعدةً منكِ -وهذا غباءٌ جمّ منكِ

Bu çok aptalca. Bunu yapmayı reddediyorum.
لذا دعونا نستخدمهم هذا غباءٌ جداً

Bu çok aptalca.
حسناً , هذا غباءٌ

Açıkçası, bu son derece aptalca.
بصدق، ذلك غباءٌ رهيب.

Bu çok aptalca.
-هذا غباءٌ جدّاً

Bu çok aptalca.
هذا غباءٌ فحسب

Bu çok aptalca, Ryan. Çok salakça!
(هدا غباءٌ يا (راين

- Gerçekten aptalca.
-إنهُ غباءٌ بحق .