Seni bu konulara soktum. aptalcaydı, üzgünüm. | Open Subtitles | اسف اني سبب كل هذا هذا غباء مني ، انا اسف |
aptalcaydı, bu hafta o dolabı atacağım. | Open Subtitles | كان ذلك غباء مني ساتخلص من تلك الخزانه هذا الأسبوع |
Aslında sana otel önerisini yapmam çok aptalcaydı. | Open Subtitles | حسنٌ ذلك كان غباء مني بأن أقترح فندقًا |
İsim yok. Ne kadar aptalım. | Open Subtitles | بلا اسماء، يا له من غباء مني |
İsim yok. Ne kadar aptalım. | Open Subtitles | بلا اسماء، يا له من غباء مني |
aptallık ettim. Annemi yitirseydim ne hissederdim biliyorum. | Open Subtitles | هذا كان غباء مني اعلم كيف ساشعر لو كنت فقدت امي |
Senden birşey beklemem benim aptallığım. | Open Subtitles | كان غباء مني أن أعقد أملاً فيك |
Seni değiştirmeye çalışmam aptalcaydı. | Open Subtitles | ذلك كان غباء مني بان احاول ان اغيرك |
Yaptığım çok aptalcaydı. | Open Subtitles | ما فعلته أنا كان غباء مني |
Biliyorum. Biliyorum aptalcaydı. Evet. | Open Subtitles | اعرف, اعرف انه كان غباء مني |
aptalcaydı. | Open Subtitles | كان هذا غباء مني. |
Pekâlâ, yaptığım şey sana güvenmemek, Nick ve senin olayını dinlemeden direkt patlamak aptalcaydı. | Open Subtitles | حسناً , ما فعلت عدم ثقتي بكِ , وافتراض تلك النتائج الغبية بخصوصك انتي و (نيك) كان غباء مني |
Biliyorum. Üzgünüm. aptalcaydı. | Open Subtitles | أعلم , آسف كان غباء مني |
Ne kadar aptalım, doktor. | Open Subtitles | كم هذا غباء مني يا دكتور؟ |
Ne kadar aptalım. | Open Subtitles | هذا غباء مني .. |
Ne kadar aptalım. | Open Subtitles | غباء مني |
Biraz aptallık ettim, buranın bu kadar soğuk olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | انه غباء مني لم اعتقد بأنه يصبح بارداً هنا |
İçmekle aptallık ettim. | Open Subtitles | غباء مني فعل ذلك |
benim aptallığım. | Open Subtitles | كان هذا غباء مني |
benim aptallığım. | Open Subtitles | لقد كان غباء مني. |