"غبارٍ" - Traduction Arabe en Turc

• toz

Ancak bu küçük toz zerreleri bir dünyayı nasıl meydana getiriyor?
لكن كيف لحبّات غبارٍ صغيرة أن تكوّن عوالم بأكملها؟

Aynı etki bir toz zerresinin bir diğerini çekmesini sağlar.
إنه ذات التأثير الذي يسمح بالتصاق جزئ غبارٍ بآخَر

O kitapların üstünde azıcık bile toz birikintisi görmeyeyim.
يستحسن ألّا أرى ذرّة غبارٍ واحدة فوق هذه الكتب

...yeniden dirilişin ve hayatın kendisi olan mübarek Kurtarıcımız... toprağa verdiğimiz bu bedenin... toz toza, küller küllere karıştığında, kusursuz biçimde kalkıp...
يامنقذنا الذي بيده الموت والبعث طمأننا بأن هذا الجسد الذي نعهد به الى الأرض الآن من غبارٍ الى غبار ورمادٍ الى رماد يرفع في أفضل هيئة

Çevresinde mikroskobik toz parçalarından dönen bir disk.
يدور حوله قرصٌ من حبّات غبارٍ مجهرية

Çarpışan toz bulutları, bir sürü yaşamın yaratılışı.
سحب غبارٍ متصادمة، صانعة الحياة