"غبياً كما" - Traduction Arabe en Turc

• kadar aptal
• gibi salak
• gibi aptal

Bunu göremiyor musun¿ Hala bu kadar aptal mısın¿!
لماذا لا ترى أنك مازلت غبياً كما أنت ها قد بدأنا الآن

Göründüğün kadar aptal değilsin. -Evet, sen de.
لست غبياً كما تبدو - آمُل أنك لست كذلك أيضاً -

Biliyorsun, belki de düşündüğün kadar aptal değilsidir.
أتعلم, لعلّك لست غبياً كما تعتقد

Bizim reis göründüğü kadar aptal değil.
القائد ليس غبياً كما يبدو

Hayır... Senin sandığın gibi salak biri değilim ben.
لا أتعلمين أنا لست غبياً كما تظنين

- Belki de göründüğüm gibi aptal değilimdir.
رُبما لست غبياً كما أبدو

Göründüğün kadar aptal değilsin, Ike.
أنت لست غبياً كما تبدو.. آيك

Sandığım kadar aptal değil.
ليس غبياً كما ظننت.

göründüğün kadar aptal değilsin
أنت لست غبياً كما يبدو عليك

McManus düşündüğüm kadar aptal olmayabilir.
تعلَم، ربما لا يكون (ماكمانوس) غبياً كما ظننتُه

- Göründüğün kadar aptal değilmişsin.
لست غبياً كما تبدو

Belki de düşündüğüm kadar aptal değilsindir.
لعلك لست غبياً كما حسبتك.

O sandığın kadar aptal değil.
الفتى ليس غبياً كما تعتقد

- Mickey göründüğü kadar aptal değil. Kaçaklar işe muhtaç durumda ve birkaç dolar onlar için servet demek.
(ميكي)، ليس غبياً كما يبدو المهاجرين غير الشرعيين متعطشين للعمل

Göründüğün kadar aptal değilsin.
أنت لست غبياً كما يبدو

Göründüğü kadar aptal bir adam değil.
-حسناً، إنّه ليس غبياً كما يبدو .

Sence ben Jason gibi salak birine benziyor muyum?
-أأبدو لك غبياً كما أبدو ل"جيسون"؟

- Göründüğü gibi aptal değildir.
-ليس غبياً كما يبدو عليه