Bu aptalca, hem kimseyle oynamıyordum. Bu yüzden teknik olarak yenilmedim. | Open Subtitles | هو غبيُ وأنا ما كُنْتُ أَلْعبُ مَع الناس، لذا تقنياً، أنا لَمْ أَفْقدْ. |
Umalım da aptalca bir şey yapmış olmasın. | Open Subtitles | دعنا نَتمنّى بأنّه لَمْ يَعمَلُ أيّ شئُ غبيُ. |
Kimse bunu kullanmak istemeyecektir çünkü gayet aptalca bir şey. | Open Subtitles | لا أحد سَيُريدُ الإسْتِعْمال الذي لأنه غبيُ جداً. |
Bu gerçekten aptallık. | Open Subtitles | هذا غبيُ جداً. جاك. جاك، رجاءً. |
Her ne ise son dediğim değildi, çünkü son dediğim "Üzgünüm ve ben bir aptalım" olacaktı. | Open Subtitles | أوه، مهما ذلك كَانَ، ذلك ما كَانَ الشيءَ الأخيرَ، ' يُسبّبُ الشيءَ الأخيرَ كَانَ س"أَنا آسفُ، وأَنا غبيُ." |
Bu konuda akıllı davranacağına ve salakça bir şey yapmayacağına dair bana söz ver. | Open Subtitles | تَعِدُني أنت سَتَكُونُ ذكي حول هذا... ولا يَعمَلُ أيّ شئُ غبيُ. |
Yapma, Vincent. Sence ben aptal mıyım? | Open Subtitles | بربك (فنسينت) هَلْ تَعتقدُ أَنني غبيُ ؟ |
Aylar boyunca ağzını bıçak açmasın sonra en olmadık zamanda en aptalca şeyi yap! | Open Subtitles | ! يبدو ذلك كُنت مُغلقاً فمك من عدة شهورِ ثمّ تأتي في أسوأ لحظةِ محتملةِ تقوم بعمل شيءُ غبيُ |
aptalca bir şey yaparlarsa tabii. | Open Subtitles | حَسناً، إذا هم يَعملونَ شيءُ غبيُ. |
Bak, bu aptalca. | Open Subtitles | تعال، هذا غبيُ. |
aptalca bir şey yapmazsan kimsenin canı yanmaz! | Open Subtitles | لا تفعل أيّ شئُ غبيُ ولن يَتأذّى أحد! |
Tişörtün aptalca. | Open Subtitles | ذلك البلوزِ غبيُ. |
Ve Sean, lütfen onun, aptalca birşey yapmasına izin verme. | Open Subtitles | و , لاتدعه يقمِ بأي شيء غبيُ |
Bu rekabet aptalca. | Open Subtitles | هذا التَنَافُس... هو غبيُ. |
- Burada kalmak çok aptalca. | Open Subtitles | - هو غبيُ للبَقاء هنا |
Bu aptalca. | Open Subtitles | انه غبيُ. |
aptalca. | Open Subtitles | هذا غبيُ. |
Pardon, bunun bir şaka olduğunu düşünmüştüm diğer türlü bu tamamen aptallık ve delilik olur. | Open Subtitles | صاحب الجلالة. أَنا آسفُ، إعتقدتُ تلك كَانتْ a نكتة لأن ما عدا ذلك الذي يَكُونُ غبيُ ومجنونُ كلياً. |
Bu aptallık. | Open Subtitles | هذا غبيُ. |
Ben aptalım. | Open Subtitles | أَنا غبيُ أَنا. |
Tamam, düz bir çizgi gibi aptalım. | Open Subtitles | هذا جيد فأَنا غبيُ دائماً. |
Çok salakça. | Open Subtitles | هذا غبيُ جداً |