| Bugünkü öğlen yemeğini iptal edip önümüzdeki haftaya erteledim. | Open Subtitles | ولقد قمت بإعادة جدولة غداء اليوم للأسبوع القادم. لقد قاموا بإلغائه. |
| Bu pantalonun içine sığmak için bugün öğle yemeğini atladım. | Open Subtitles | أنا تخطي وجبة غداء اليوم لذلك أنا يمكن أن يصلح في هذه السراويل. |
| Özür dilerim, yemeğini satın alırsın. | Open Subtitles | متأسفة, ستضطرّين لشراء غداء اليوم. |
| Bugünün menüsünü okumadan önce... - Sessiz olun. | Open Subtitles | قبل ان اقرأ قائمة غداء اليوم هدوء ، هدوء |
| Bugünün menüsünde, ...ton balıklı sandviç, bamya, fırında patates var. | Open Subtitles | غداء اليوم سمك على الفرن ، مزيج 3 حبات الفول البطاطس المخبوزة مرتين |
| Bil bakalım bugün öğle yemeğinde ne var. | Open Subtitles | {\pos(195,220)}حسناً، عثرنا على غداء اليوم إذن |
| Bütün bu olanlar yemeğini mahvettiği için çok üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على كل هذه الدرامات التي دمرت غداء اليوم! |
| Bugünkü öğle yemeğini yediğinde ölecek zaten. | Open Subtitles | ستموت من تناول غداء اليوم |
| Öğle yemeğiydi o. Bugünün bile olabilir hatta. | Open Subtitles | هذا كان الغداء، ربّما غداء اليوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 