"غداً بعد" - Traduction Arabe en Turc

• Yarın
• sonra

Yarın işten çıktıktan sonra bakarım. Umarım Soslu pastamın tadını seversin.
سأقوم بذلك غداً بعد إنتهاء العمل آمل أنك تحب صلصة التريكولر

Ne de olsa Yarın düğünden sonra tüm dedikodular duracak.
على أية حال غداً بعد الزفاف كُلّ ألسنة الكلام سَتَتوقّفُ

Barton Yarın öğleden sonra 3 günlük bir konferans için oraya gidiyor.
بارتون مغادر غداً بعد الظهيرة من اجل حضور مؤتمر لثلاثة ايام هناك

G amcanın Yarın öğleden sonra Carlton Otel'de büyük bir toplantıya gideceğini biliyorum.
أنا أعلم أن عمى ذاهب لإجتماع كبير غداً بعد الظهيرة فى فندق كارلتون

Köprücük kemiği dört yıllık zahmetli uğraştan sonra nihayet Yarın geliyor.
عظمة الترقوة ستصل غداً بعد أربعة سنوات من العمل الجاد

Arada uğrayacağı çok yer var ama Yarın öğlen oraya varırsınız.
إنها ستقف بالعديد من المحطات لكنكم ستصلون غداً بعد الظهيرة أيناسبك هذا؟

Yarın, Yarın Meksikalı da ölünce, hakkında bir karara varacağım.
و عندما ينتهي الأمر غداً بعد موت المكسيكي سأبدأ في التفكير فيك

Yarın yemek için eve geldiğimde konuşabilir miyiz?
هل يمكننا أن نتحدث غداً بعد أن أتي للمنزل للعشاء ؟

Son teslim tarihinin Yarın öğlen olduğunu unutmayın.
تذكروا بأنّ آخر موعد للتسجيل . هو غداً بعد الظهر

Yarın 12'den sonra beni ara, o saatte başlıyorum.
أذا أتصلت بى هنا غداً بعد الـساعه 12 فى هذا الميعاد اكون موجوده

Bir saat sonra beni aradı, Yarın buluşacağız.
، وأعاد الإتصال بي بعد ساعة وسوف أقابله غداً بعد الظهر

Yarın Pita'yı bıraktıktan sonra beni kuaföre götürür müsün?
غداً بعد أن توصل بيتا أيمكنك أن توصلني كي أقص شعري؟

O Yarın öğleden sonra burada olacak muhtemelen saat 5-6 arası.
سوف تقدم إلى هنا غداً بعد الظهر على الأرجح بين الساعة 5 و 6.

Affedersin unuttum. Akşam gelemezsin. Öğleden sonra?
لا يمكننا أن نلتقي بالليل، ماذا عن غداً بعد الظهيرة؟