Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"غداً يوم حافل" - Traduction Arabe en Turc
-
Yarın büyük gün
| - Yarın büyük gün. - Evet, ilk günüm. | Open Subtitles | ـ غداً يوم حافل ـ أجل، أعلم، إنه اليوم الأول |
| Evet, Yarın büyük gün. | Open Subtitles | أجل، غداً يوم حافل |
| Yarın büyük gün. | Open Subtitles | بينما أعمل غداً يوم حافل |
| Yarın büyük gün. | Open Subtitles | - غداً يوم حافل |
| Yarın büyük gün. | Open Subtitles | غداً يوم حافل |
| Peki... Yarın büyük gün. | Open Subtitles | غداً يوم حافل. |
| Peki... Yarın büyük gün. | Open Subtitles | غداً يوم حافل. |