yarın sabah erkenden herbirine gidip onlara | Open Subtitles | غدا في الصّباح الباكر أُريدك أن تذهب لكل واحد منهم وتقول لهم |
yarın sabah 7'de uçakla Piedmont'a geliyorum. | Open Subtitles | سآتي الى بيدموند غدا في رحلة طيران الساعة السابعة |
Tamam, yarın sabah saat 7'de Market Street limanında buluşalım. | Open Subtitles | حسنا , قابلني غدا , في السابعه صباحا عند حوض سفن شارع السوق |
Albay, Tollanlılar'ı yarın saat 06:00'ya taşıma için hazırlayın. | Open Subtitles | عقيد، اجعل التولانيين مستعدّون للنقل غدا في الساعة 6: |
Yarın ki tören bütün dünyada yayınlanacak. | Open Subtitles | سيتم بث المواسم غدا في جميع أنحاء العالم |
Yarın gece, Roseville'deki ünlü Fransız restauranına gidecekler. | Open Subtitles | سيذهبون غدا في المساء الي المطعم الفرنسي في روزفيل |
Yani ayrın aynı saatte gelmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أذن هل يريدني أن أحضر غدا في نفس الميعاد |
Ama yarın akşam 8'de o sahneye çıkarak, her şeyini tehlikeye atacak. | Open Subtitles | ولكن غدا في الساعة الثامنة سوف يصعد للمسرح لكي يغامر بكل شئ |
Adını söylediklerimin yarın sabah 9:00'da tekrar gelmelerini rica ediyorum ve 302 nolu odaya bildirmelerini. | Open Subtitles | اذا قرأت اسمك سيكون عليك المجيء غدا في الساعة 9.30 صباحا وتحضر الى الغرفة رقم 302 |
Üniversite rektörü yarın sabah saat 8'de odasında benimle görüşmek istiyormuş. | Open Subtitles | رئيس الجامعة يريد مقابلتي في مكتبه غدا في 8: |
Baba, oylama yarın sabah 7'de başlayacak. | Open Subtitles | والدي.. استطلاعات الرأي .. سوف تكون جاهزة غدا في الساعه السابعه صباحا |
Güzel. yarın sabah 9:00'da orada bir adam olacak, adı Yuri. | Open Subtitles | حسنا ، سيكون هناك رجل غدا في الصباح في الساعة التاسعة اسمه يوري |
Güzel. yarın sabah saat 9'da orada bir eleman seni bekliyor olacak. Adı Yuri. | Open Subtitles | حسنا ، سيكون هناك رجل غدا في الصباح في الساعة التاسعة اسمه يوري |
O hastanede yatıyor hala ve ben yarın sabah gideceğim. | Open Subtitles | إنه في المستشفى و أنا سارحل غدا في الصباح لهذا السبب، أترى؟ |
Üniversite rektörü yarın sabah saat 8'de odasında benimle görüşmek istiyormuş. | Open Subtitles | رئيس الجامعة يريد مقابلتي في مكتبه غدا في 8: |
yarın saat ikide halk kütüphanesinin önünde olacağım. | Open Subtitles | سأكون في مدخل المكتبه العامه غدا في الساعه الثانيه |
yarın saat 5'te, Monmartre Meydanı'nda telefon kulübesinin yanında ol. 5 Frank getir. | Open Subtitles | غدا في الخامسة مساءا مومانتو كارسول أحضر معك 5 فرنكات |
yarın saat 3'te nanoteknoloji sempozyumu var. | Open Subtitles | هناك حلقة دراسية عن تكنولوجيا الصغائر غدا في الساعة 3: 00 مساء |
Yarın ki olaya kadar en az 100 tane satmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علينا بيع على الاقل مئة غدا في مناسبة الغد |
Yarın ki serviste görüşürüz, Bayan Wilson. | Open Subtitles | أراكٍ غدا في السيارة المشتركة سيدة ويلسون |
Yarın gece gelirim ve yeni kaptanıma geldiğimi bildirirken baş ağrısını da geçiririm... baş başayken. | Open Subtitles | غدا في الليل سآني وأجعل الأمور بخير عندما سأبلغ عنك لقائدي الجديد بالخاص |
Neden Yarın gece buluşup bu konu hakkında konuşmuyoruz? | Open Subtitles | لما لا نتلقى غدا في المساء لنناقش الامر ؟ وااو |
Bu yüzden de saatin yarın bu saatte elimde olmasını istiyorum. | Open Subtitles | ولذلك فإنني أطلب منكم على مدار الساعة غدا في هذا الوقت لنقلها. |
Annemi yarın akşam saat 20:00"de Au Troquet"ye götürmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ امي إلى أو تروكويت للعشاء غدا في الثامنه |