"غدا مساء" - Traduction Arabe en Turc

• Yarın gece
• Yarın akşam

Paige, biz onlara iptal edemezsiniz. Yarın gece.
بيج,أنا لااستطيع أن أعتذر منهم الحفل غدا مساء.

Eğer para harcayacak konumdaysan Yarın gece beni dışarıya çıkar, tamam mı?
ان كنت في مزاج لانفاق المال اذا خذني للخارج غدا مساء .موافق. ؟

Yarın gece buraya gideceğiz ve yanımızda sarışını da götürüp tüm dünyaya vampirlerin neler yapabileceğini göstereceğiz.
غدا مساء سنذهب إلى هذه، وسنأخذ الأشقر معنا، حتى يعرف العالم كله ما يقدر عليه مصاصو الدماء،

Umurumda değil. Yarın akşam gel, ama şu anda değil.
لا يهمني متى تعال غدا مساء ، آي وقت لكن ليس الآن

Baksana. PLUR 102. DJ yarışması, Yarın akşam.
بيلور 102 منافسه الدى جى غدا مساء لقد اشتركت

Deli olmalıyım. Pekâlâ, seni Yarın akşam arayacağım.
لابد واننى مجنونه حسنا اذا سأتصل بك غدا مساء

...unutma Yarın gece oyunculuk dersime bırakılmam gerek.
لكن تذكر انا اريد ان توصلني الى فصل التمثيل غدا مساء

Geçen hafta bize geri verdiler, bu yüzden Yarın gece olacak.
لقد قاموا بتمويلنا في ذلك الإسبوع لذلك سيكون غدا مساء

Tarihe baksana. Mugatu'nun "Dereyalama" gösterisi Yarın gece.
هلا تنظر الى التقويم عرض-درليكت خاصة موجاتو غدا مساء

Yarın gece, Saat 7'de, St Dismas'ta.
غدا مساء فى الساعة السابعة فى "سان ديسماس"

Yarın gece benimle bir şeyler içer misin diye merak etmiştim.
ما رأيك أن نذهب لنشرب شيئا غدا مساء

Yarın gece tekrar çıkmak ister misin?
هل تريد ان تخرج معى غدا مساء

Yarın gece Kış Dönümü*.
غدا مساء سيتركنا الشتاء

Spencer biraz çizgiyi aştı, eve Yarın gece yerine yarın sabah döneceğim.
أن (سبنسر) كان غير لائق قليلا وأني سأعود غدا صباحا بدلا من غدا مساء

Yarın akşam kodese tıkacaklar.
سوف يسجنونني في زنزانه مساحتها ثمانية في عشرة غدا مساء

Bu iş Yarın akşam olmak zorunda.
..وينبغي على هذه الكعكة أن تخبزنفسها غدا مساء

Senin için burada, Yarın akşam için on altıncı yaş günü partisi planlıyoruz!
نخطط لعمل حفلة لميلادك ال16 هنا لك, غدا مساء

Bana bak, gelip seni alacağım. Yarın akşam seni buradan çıkarıp yemeğe götüreceğim.
أصغِ إلي، سآتي لأقلّك سأخرجك من هنا وسنتناول العشاء غدا مساء

Yarın akşam olabilir.
أنا متفرغة غدا مساء

Yarın akşam geri gelirim.
سوف اعود غدا مساء

- Yarın akşam uygun olur mu?
-هل غدا مساء سيكون مناسبا؟