"غدًا صباحًا" - Traduction Arabe en Turc

• Yarın sabah

Evet. Büyük gösteriyi kaçıracaksın. Tamam o zaman Yarın sabah gelirsin.
هذا صحيح سوف تفوتون العرض الكبير حسنًا, بإمكانك الحضور غدًا صباحًا

Yarın sabah, ailenizle birlikte kahvaltı yaparız diye umuyorum ben.
الآن إسمع، أتمنّى منك وعائلتك ستتمكّنون لتناول الفطور معي غدًا صباحًا.

Barut yüklü bir tren gelecek. Yarın sabah.
يوجد بعض البارود الأسود آتٍ على متنِ القطار غدًا صباحًا

Sizi havaalanına götürmek için Yarın sabah 9.00'da bir araç hazır olacak.
سوف توجد سيارة غدًا صباحًا لإصطحابك إلى المطار.

Bu gece ofiste uyuyalım, Yarın sabah ilk iş gideriz.
علينا النوم في مكتب البعثة الليلة وسنغادر غدًا صباحًا

Hapiste tabii, tahliye evrakları Yarın sabah yürürlüğe girene kadar!
بالسجن، بالطبع إلى أن يتم إنهاء ورق إطلاق صراحها غدًا صباحًا

- Yarın sabah, birkaç haftalığına... - ...yatıracağını söyledi.
قال غدًا صباحًا لعدة أسابيع هذا كل ما يمكن أن يتحمله

Yarın sabah, dinleme cihazını aktifleştireceğim ve üç aile üyesinin de bir katta olduğundan emin olduğumda ses bombasını da patlatacağım.
غدًا صباحًا سأقوم بتشغيل جهاز التنصت وعندما أتأكد أن ثلاثتهم في طابقٍ واحد سأُفجر القنبلة في الطابق الآخر

Yarın sabah uyandığında adını, yüzünü hatırlamayacaksın.
ستستيقظ غدًا صباحًا ولن تتذكّر اسمها، ووجها، تمامًا مثل الآخرين.

Patronun seni Yarın sabah erkenden bekliyor.
حسنا، رئيسك يتوقع قدومك غدًا صباحًا باكرًا وفي قمة النشاط

Yarın sabah ayrılıyoruz. En azından ben ayrılıyorum.
، سنرحل غدًا صباحًا على الأقل أنا سأرحل

Yarın sabah dönebilirim.
لكن أستطيع أن أرجع غدًا صباحًا

Yarın sabah gidiyoruz. En azından ben.
، سنرحل غدًا صباحًا على الأقل أنا سأرحل

Bu da yarışabileceğine dair %10'luk bir ihtimal bırakıyor. Ki Yarın sabah senden böyle bir şey duyacağız.
، ما يتركُ إحتمال 10% أنّه سيجري . و سنعرفُ ذلك غدًا صباحًا

Yarın sabah erkenden burayı boşaltıyoruz.
سوف نرحل في أوّل رحلة غدًا صباحًا

Yarın sabah gelecek ve birkaç gün kalacak.
ستأتي غدًا صباحًا وستمكث عدة أيام

Yarın sabah Paris'e gidiyorum.
سأسافر إلى "باريس"، غدًا صباحًا

Sunrise Tour Yarın sabah ilk iş olarak yelken alacak.
"رحلة (شروق الشمس) القادمة تضعكم على أول رحلة بحرية غدًا صباحًا"

Yarın sabah saat 8'de Sioux Falls'ta buluşalım.
قابلني في (سيوكس فولز) غدًا صباحًا بالثامنة

Yarın sabah ilk iş, doğru bir basın bildirisi yayınlayacağız.
سنصحح هذا التصريح غدًا صباحًا