| Bu şehir kesinlikle tuhaflaşıyor. | Open Subtitles | هذهِ البلدة تزدادُ غرابةً بدون أدنى شك |
| Bu gittikçe tuhaflaşıyor. | Open Subtitles | لا تنفكّ هذه القضية تتفاقم غرابةً. |
| Gittikçe daha da tuhaflaşıyor. | Open Subtitles | الوضع يصبحُ غريباً ثم أكثر غرابةً. |
| Seni tanıdıkça daha da garip bir hâl alıyorsun. | Open Subtitles | أتعلم، كلما أقتربت منْ أن أعرفكَ كلما أزدتَ غرابةً فغرابة |
| Dün çok garip bir şey oldu. | Open Subtitles | حصل أكثر الأمور غرابةً يومَ أمس |
| Olay daha da tuhaflaşıyor. | Open Subtitles | والأمر يزيد غرابةً |
| Ya da daha da garip bir şey. | Open Subtitles | أو شيٌ أكثر غرابةً |