"غرب أوروبا" - Traduction Arabe en Turc

• Batı Avrupa

- Biliyor musun? Bir kaç sene önce Batı Avrupa'dan dönüyordum.
أتعلمين، منذ سنين ماضية كنت أتنزه علي قدماي في غرب أوروبا

Örnek olarak batı Berlin ve Batı Avrupa'yı koruma taahhüttümüz eksilmeden devam etmektedir.
تعهدنا بالدفاع عن غرب أوروبا وغرب برلين، على سبيل المثال، لن نقف هكذا

Biri Hindistan'ın guneyinde ve batisinda, ki 2015 yilina kadar zaten tamamen masrafli olacaktir çünkü ülkenin bu bolumunde,doğurganlık oranı Bir Batı Avrupa ulkesindekiyle neredeyse eşittir.
،واحد في جنوب وغرب الهند وهو ما سينتشر بالكامل بحلول عام 2015 فمعدل الخصوبة في ذلك الجزء من البلاد تكاد تساوي معدل الخصوبة في غرب أوروبا

- Yıllar önce Batı Avrupa gezimden dönüyordum.
حسنا، منذ سنين ماضية كنت أتنزه علي قدماي في غرب أوروبا

- Ross, sana Batı Avrupa'dan dönüş hikayemi anlatmış mıydım?
هل سبق أن قلت لك عن المرة التي كنت أتنزه فيها علي قدماي في غرب أوروبا

Yani, baban Batı Avrupa'lı, annen de Batı Hindistan'lı.
إذن فوالدك من غرب أوروبا و والدتك من غرب الهند

Ateşten lavlardan oluşan acımasız seller Batı Avrupa'dan daha büyük bir alanı içine çekti.
فيضان لا يرحم من الحمم الملتهبة غمرت مساحة أكبر من غرب أوروبا.

Batı Avrupa vatandaşları onun güvenliklerini sağladığını bilerek gece uyuyabiliyorlar.
مواطنو غرب أوروبا يمكنهم أن يناموا هنيئاً وهم يعلمون أنَّه مهتَّمٌ بأمنهم

Yoksa Grönland'a kale yaptığım, seni Batı Avrupa'dan çıkardığım için mi?
أم لأني بنيت حصناً حول (غرينلاند)، ودفعتك إلى خارج غرب (أوروبا)،

Alman silah arkadaşlarımız zaferlerini Batı Avrupa'ya taşıyor.
أصدقاؤنا في الحرب، الألمان يتابعون ...التقدم بانتصاراتهم في غرب أوروبا...

Mont Blanc, Batı Avrupa'nın en yüksek doruğudur.
"*الجبل الأبيض" ، القمة الأعلي في غرب *أوروبا.

Tahtanın elle yapılabileceğinden 30 kat daha hızlı ve daha hassas bir şekilde kesilebilmesi bu küçük ülkenin Batı Avrupa'nın en büyük gemi üreticisine dönmesini sağladı.
و قطعت الأخشاب بدقة أكبر مما كانت عليه بالأيدي و أسرع بثلاثين ضعفاً و قد ساعد هذا في تحويل البلد الصغيرة إلي أكبر صانعة سفن في غرب أوروبا

Paris Interpol ve tüm Batı Avrupa'ya.
إلىالشرطة الدولية في (باريس) و غرب (أوروبا)

- Batı Avrupa seyahatimden dönüyordum..
- لقد كنت أتنزه علي قدماي في غرب أوروبا

(BATI) Rusya, yeni Amerikan füzeleri Batı Avrupa'da konuşlandırılırsa, diğer bir tur silahlandırmayla henüz işlerinin bitmediği şeklinde tehdit etti.
الغرب): وهددت روسيا بجولة أخرى من التسلح ) إذا تمركزت الصواريخ الأمريكية في غرب أوروبا

İngiltere'de bulunan üç radyo vericisi, Batı Avrupa boyunca görünmez radyo sinyalleri gönderiyordu.
شبكه أشارات لا يمكن... (رصدها عبر غرب (أوروبا