| Ama ne içindi bilmiyorum. Yemin ederim. | Open Subtitles | مثل ألفا دولار ولكن لا أعرف لأي غرضٍ كانت. |
| Eğer bunlar kafayı bulmak için değilse, ne için? | Open Subtitles | إذا لم تكن من أجل الإنتشاء، فلأيّ غرضٍ هي؟ |
| Ve eğer onları koruyamazsak, O zaman bu genç vücutları ne için? | Open Subtitles | وإذا لمْ نتمكّن من حمايتهم، إذن لأيّ غرضٍ هذا الجسد المُهيب؟ |
| ne için kullanmak istediklerini bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا نعرف لأي غرضٍ يهدفون باستعماله. |
| Keşke buranın ne olduğunu bilebilsen. | Open Subtitles | لو أنك علمت لأيّ غرضٍ أقيم هذا المتجر |
| Mavi Kelebek'i ne yapalım? | Open Subtitles | لأيّ غرضٍ نحتاج الفراشة الزرقاء؟ |
| Onları Mançurya adaylarına dönüştürerek ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | لأيّ غرضٍ تظنّهم يحولونهم إلى سفاحين ؟ |
| Alabildiğinizi alın, sihirli olan ne varsa. | Open Subtitles | اجلبوا ملء أيديكم مِن كل غرضٍ سحريّ. |
| Onlar ne için? | Open Subtitles | ولأي غرضٍ تريد شعلات الطرق؟ |
| Başka ne sebeple poşet taşısın ki? | Open Subtitles | -حسناً، لأيّ غرضٍ كان لديه الكيس؟ |
| ne için verdiniz? | Open Subtitles | لأيّ غرضٍ كانت؟ |
| Bunlar da ne için? | Open Subtitles | لأيّ غرضٍ هذه الأزهار؟ |
| Kamera ne için? | Open Subtitles | لأي غرضٍ متواجدة الكاميرا ؟ |
| ne için kullanılıyordu bu yazılım? | Open Subtitles | لكن لأيّ غرضٍ يتمّ إستخدامها؟ |
| Bilgileri ne için kullanacaklarını söylediler mi? | Open Subtitles | - هل أخبروكـِ لأيِّ غرضٍ... سوف يستعملونَ هذهِ المعلومات؟ |
| - Onunla ne yapacaktı? | Open Subtitles | -لأيّ غرضٍ كانت؟ |
| Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | -ولأيّ غرضٍ غير ذلك؟ |
| Bu sefer ne için, Oscar? | Open Subtitles | لأيّ غرضٍ هذه المرّة (أوسكار)؟ |
| Arkadaşlar ne için vardır? | Open Subtitles | -لأيّ غرضٍ يُوجد الأصدقاء؟ |
| - O ne için? | Open Subtitles | -لأيّ غرضٍ ذاك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 