"غرفة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

• diğer odaya
• başka bir oda
• başka bir odaya
• oda daha
• başka oda
• başka odada
• başka odadan
• başka bir odada

diğer odaya gitmeni istiyorum. Bunu yaparken bakmanı istemiyorum.
أنا أريدك ان تذهب إلى غرفة أخرى, أنا لا أريد أن أنظر أليك عندما أفعل هذا

Şu an acil bir durumu olduğunu başka testler için diğer odaya aldığını söyle.
فقط أخبريهم أنها فى حالة طارئة , تعلمى وأنك إضطررت أن تأخذيها إلى غرفة أخرى لاجراء بعض الاختبارات , .. أشعة سينية

Emin olun, kaygılanacak bir şey yok Bay Martinez. Size derhal başka bir oda veririm.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأعطيك غرفة أخرى فورا

Herhalde hata yaptınız. başka bir oda verin.
ربما قد أخطئتي في الغرفة أعطيني فقط غرفة أخرى

Daha sonra bilgisayarı, resimde gördüğünüz protez bir kola bağladılar ve bu kolu başka bir odaya yerleştirdiler.
ثم ربطوه بذراع اصطناعية، والتي ترونها هنا في الصورة، وضعوا الذراع في غرفة أخرى.

Hayir, o odamin disinda bir oda daha kiralamak istiyorum. - Ek olarak mi?
لا، أريد أن أحتفظ بغرفتي و أحصل على غرفة أخرى

- Bu hafta sonu için elinizde başka oda var mı?
هل هناك إحتمال لتوفر أي غرفة أخرى لنهاية الأسبوع هذه؟

Planda küçük bir değişiklik oldu. diğer odaya geç.
تغيير صغير في الخطة اذهب إلى غرفة أخرى

diğer odaya bağlanan bir geçiş yok.
لا الباب المجاور إلى غرفة أخرى.

Yemek söyledim, dedim, "Connie,diğer odaya git.
أنا أطلب بعض المواد الغذائية، وأنا أقول، "كوني، تذهب في غرفة أخرى.

diğer odaya geçmemiz gerekiyor mu?
أتظن أنه يجب الذهاب إلى غرفة أخرى ؟

Bana diğer odaya gitmemi söyledi.
لذا قال لي أن أذهب إلى غرفة أخرى

Bir kız istemiyorum ve başka bir oda da istemiyorum.
أنا لا أريد فتاة، ولست بحاجة إلى غرفة أخرى

Aşağı inip başka bir oda talep edeceğim.
نعم ، أنتي محقة سأنزل للأسفل وأطلب غرفة أخرى

Belki olayı çözene kadar başka bir oda bulmalıyız.
ربما يجب أن نستأجر غرفة أخرى حتى نستطيع اكتشاف ما يحدث

başka bir odaya geçmeyi istedik ama çoğu tamirat nedeniyle kapalıydı.
حاولنا الحصول على غرفة أخرى لكن العديد من الردهات كانت مغلقة للتصليحات

Eski usul bir hile geceliği ve buz kovası, ve yanlışlıkla başka bir odaya girdi.
الحيلة التقليدية ثوب النوم ودلو الثلج وتدخل غرفة أخرى بالخطأ

- Bir ambar mı? - Bir oda daha olmalı.
ـ بعض المخازن تلاشت ـ لابد أن يكون هناك غرفة أخرى

Hadi, kendin söyledin. Bakılacak 62 oda daha var.
هيا، قلت إن هناك 62 غرفة أخرى يمكن البحث فيها.

Bu yüzden yan odandaki adam başka oda istiyormuş.
لتُزعج جارك ويطلب غرفة أخرى

Diyelim ki, adamın biri bir odada bulunuyor, fakat birinin kendisinin bir başka odada bulunduğunu düşünmesini istiyor.
لنقل أن رجل في غرفة ويريد لشخص الاعتقاد أنه في غرفة أخرى

Sesinin bir başka odadan gelmesini sağlamak istiyor. Böyle bir hileniz var mı?
لجعل صوته يأتي من غرفة أخرى هل تملك حيلةً لهذا ؟

Eşim ve ben bir odada, bayan avukat ise başka bir odada kalmıştı.
أنا وزوجتي بقينا في غرفة, والمحامية في غرفة أخرى.