"غرفة الإستجواب" - Traduction Arabe en Turc

• sorgu odasında
• sorgu odasına
• Sorgu odası
• sorgu odasının
• Sorguya
• sorgulama odasına
• sorgu odasındayken

Dün sorgu odasında çok duygusal bir ortam vardı.
هناك الكثير من العواطف التي ظهرت البارحة حول غرفة الإستجواب

- Kıskançlık işi. Dün sorgu odasında çok duygusal bir ortam vardı.
هناك الكثير من العواطف التي ظهرت البارحة حول غرفة الإستجواب

Konuştuğumuz gibi sorgu odasında oturuyor ve sanıyorum ki terliyordur.
إنهُ في غرفة الإستجواب بينما نحنُ نتكلم جالسٌ وعلى ما أفترض يتصبب عرقاً

Kimse görmesin diye sorgu odasına götürdüm.
وضعتها في غرفة الإستجواب لكي لايراها أحدٌ أخر

Yetkili bir şamanın varlığı olmadan bu sorgu odasına hiç bir danışman giremez.
لا يُسمح بدخول المستشارين بدخول غرفة الإستجواب دون حضور شامان مُرخّص.

Sorgu odası, arka kapıya yakın.
غرفة الإستجواب قرب المخرج الخلفي

İçlerinden biri sorgu odasının kapısını hacklemiş. Arkamdan saldırdı.
أحدهم تمكن من اختراق غرفة الإستجواب واقتحمها رغمًا عني

Şef, anneniz sorgu odasında ve sanırım sizi öldürmek için ateş eden kişi o olabilir.
أيّها الرئيس، والدتك في غرفة الإستجواب الأولى... وأعتقد أنّها قد تكون الشخص الذي حاول قتلك.

sorgu odasında seni bekliyor.
أحتفظ به في غرفة الإستجواب من أجلك

Bulduğumuz çocuklar sorgu odasında.
الفتية الذين وجدناهم في غرفة الإستجواب

- Bir saattir sorgu odasında.
-إنه في غرفة الإستجواب منذ ساعة

Bir saat sonra, sorgu odasında.
في غرفة الإستجواب, بعد ساعه

Camille Roberts'ı garsonluk yaptığı cafeden aldık. Bir numaralı sorgu odasında.
وجدتُ (كميل روبرتس) في مقهى حيث تعمل كنادلة ، إنّها في غرفة الإستجواب رقم واحد

Bu dümen onu sorgu odasına sokar sokmaz bitecekti, öyle olmalıydı.
هذه المسرحية كان يُفترض أن تدوم بما فيه الكفاية حتى يدخل إلى غرفة الإستجواب

Onu bir sorgu odasına alıp damarına basmak için çok sabırsızlanıyorum.
لا أطيق صبرًا حتى اضعها في غرفة الإستجواب لأعرف ما الذي يُغضبها

Şimdilik onu bir numaralı sorgu odasına alalım.
لنضعه في غرفة الإستجواب رقم 1 الآن.

İstediğin gibi Roya'yı Sorgu odası B'ye gönderiyorum.
لقد جعلتُ (رويا حمد) تنقلُ إلى غرفة الإستجواب (ب) كما طلبت.

Bu sabah sorgu odasının nöbetçisi sendin değil mi?
كنت تحرس غرفة الإستجواب هذا الصباح، أليس كذلك؟

Bu Sorguya benimle girmen gibi bir ihtimâl bile yok.
كلاّ، مُحال أن ندخل غرفة الإستجواب معاً.

- Hemen şehir merkezini arayıp bu binanın dışına adımını attığın an, sorgulama odasına geri gitmeye ne dersin?
لم لا أتصِل بالمركز الآن وأجُركَ إلى غرفة الإستجواب في الدقيقة التي ستخطو بها خارج هذا المبنى؟

Keza Doktor Brennan'ın sorgu odasındayken olduğu gibi.
نفس الشيء ل د.برينان في غرفة الإستجواب