| Pekâlâ, onu soyunma odasına götürüp iyice bir sabunlayacağım. | Open Subtitles | دعني أخبرك، أنا سآخذه الى غرفة الخزانات سأنظفة جيداً |
| Ve dün gece, hokey maçında Curt bizi soyunma odasına götürdü. | Open Subtitles | وفي الليلة الماضيه، في لعبة الهوكي دخلنا أنا و"كورت" إلى غرفة الخزانات |
| Müşterimiz içerde ve Soyunma odası yolunda. Yürümesini devam ettirmesini sağlayın. | Open Subtitles | النشرة المتكرّرة في الدّاخل وعلى طريقه إلى غرفة الخزانات. |
| Lezbiyen Soyunma odası fantezinizin bir parçası olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون جزء من اي خيال سحاقية غرفة الخزانات |
| Dolayısıyla Soyunma odasında oturuyor ve dizlerimi bantlıyordum. | Open Subtitles | أنا جالس في غرفة الخزانات مقيد ركبتي بالشريط الاصق |
| Soyunma odasını muhabbet odasına çevirmek istemiyorum. | Open Subtitles | أتمانع بعدم تحويل غرفة الخزانات إلى غرفة محادثة؟ |
| Zaten malzeme odasında da güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | و أيضا علمت بأنه لا توجد كاميرات مراقبة في غرفة الخزانات |
| Saçlarının şekilli olduğunu görmeden soyunma odasından asla çıkmazdı. | Open Subtitles | نوع الولدِ الجميلِ هو لا يتَركَ غرفة الخزانات بدون ان يتأكّد بأن كُلّ شَعرة مرتبة |
| Bir keresinde, soyunma odasına girdiğimde, yemin ediyorum, Bay Weed'le bench-press* yapıyordu. | Open Subtitles | في المره السابقة عندما دخلت غرفة الخزانات (اقسم بأنه كان يضغط على سيد (ويد |
| soyunma odasına. | Open Subtitles | في غرفة الخزانات |
| Görünüşe göre Whitey Durham soyunma odasına gidiyor. | Open Subtitles | يتضح ان (وايتي ديرام) يتجه إلى غرفة الخزانات |
| Soyunma odası bana dar gelirdi. | Open Subtitles | . لقد كانت غرفة الخزانات مثل القبة الرعدية بالنسبة لي |
| Burada değil. Soyunma odası kapandı. Medya... yasak. | Open Subtitles | ليس هنا غرفة الخزانات مغلقة لا تسجيل |
| Soyunma odası dezenfektanı değil mi? | Open Subtitles | غرفة الخزانات مادة تطهير، حقّا؟ |
| Sen ona Soyunma odasında bir meyva gibi dolaşmayı öğretiyordun. | Open Subtitles | وجعلتيه يستعرض فى غرفة الخزانات مثل فاكهة. |
| Çocuklar bunun hakkında beni Soyunma odasında sıkıştırdılar. | Open Subtitles | انظري , أنا آسف الفتيان كانوا يضايقونني في غرفة الخزانات |
| Soyunma odasında diğer çocuklar tarafından sıkıştırılmasını engelleyecekse kesinlikle. | Open Subtitles | حسنا إذا كان يمنعه من من صيحات الاستهجان في غرفة الخزانات من الأولاد الآخرين بالطبع |
| Sence Soyunma odasını ruhlar mı bastı? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن غرفة الخزانات مسكونة ؟ |
| Soyunma odasını kullanmam gerekiyor. | Open Subtitles | -أود إستخدام غرفة الخزانات . |
| Elliot, malzeme odasında ağlıyor muydun? | Open Subtitles | إليوت) ، هل كنتي في غرفة الخزانات تبكين؟ |
| İnanır mısınız, kimya laboratuvarından, soyunma odasından şarkıcılar geldi. | Open Subtitles | مغنيين قادمين من مختبر الكيمياء و غرفة الخزانات. هذا مريع, فعلاً - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 