"غرفة الفندق" - Traduction Arabe en Turc

• otel odasında
• otel odasına
• otel odası
• otel odasından
• otel odasını
• otel odasının
• otelde
• otel odasındaki
• otelden
• Otel odamın
• otel odamda
• motel odasında
• Otel odalarında
• otel odana

Güvenlik yetkisine sahip olan bir kişi otel odasında bir şey bırakmaz.
أي أحد مصرّحا أمنيا سيعرف بألا يترك أيّ شيء في غرفة الفندق

Tabii, o adam da bir otel odasına 300 dolar ödüyor mudur acaba.
نعم انني اتسأل اذا كان يدفع 300 دولار من أجل غرفة الفندق ايضاً

Bilirsin, manzaralı, güzel bir otel odası, belki bir havuz.
، بعض غرفة الفندق اللطيفة ومنظر جميل، لربّما حمام سباحة.

8. caddedeki otel odasından sonra çok yol kat ettik.
قطعنا شوطاً طويلاً منذ غرفة الفندق تلك على الشارع الثامن

İki kişinin aynı otel odasını paylaşması kaçınılmaz olarak bir tür, nasıl söyleyeyim, bir tür...
شخصيان يشتركان فى نفس غرفة الفندق فأنهما يشتركان فى رابطة واحدة .. ويدخلان فى

Bir dakikalığına,özel ışıkları kullanarak... bu otel odasının göründüğünden ne kadar pis olduğunu ortaya çıkaracağız.
في لحظة .. سوف نستخدم الأضواء الخاصة لرؤية مدى قذارة غرفة الفندق هذه التي تبدو نظيفة

Bu geri zekalı Bayaz saraydaki telefon numarasını otelde bırakmış.
الوغد الأحمق نسي رقم هاتفه المخصص له في البيت الأبيض في غرفة الفندق

Hatta otel odasındaki ilk gecemizde az kalsın yapıyordum.
في الحقيقة كدت أفعلها في الليلة الأولى في غرفة الفندق

- Kızı ta Alpler'e kadar götürmüş sonra da gondolda tanıştığı Fransız bir kız için onu otel odasında yapayalnız bırakmıştı.
لقد أخذها معه طوال الرحله الى جبال ألالب ثم تركها في غرفة الفندق جالسة من أجل فتاة فرنسية قابلها في جندول

otel odasında bu silahla eşleşen bir şey bulduk mu?
إذاً هل طابق أيّ شيء وجدناه في غرفة الفندق السلاح؟

Kızım o otel odasına girdi ve bir daha dışarı çıkmadı.
إبنتى ذهبت لداخل غرفة الفندق ولم تعد ثانية

Bir de Viagra içirip, onu bir otel odasına atmış.
من الكوكتيل ووضعت الفياجرا وأخذته إلى غرفة الفندق

Evet, otel odası da küçüktü ama oldukça mutlu görünüyordunuz.
حسناً ، كانت غرفة الفندق صغيره وكنتَ تبدو سعيداً هناك

Maktul öldürülmeden önce otel odasından bir telefon görüşmesi yapmış.
قبل الجريمة، ضحيتنا قام بإجراء مكالمة خارجية من غرفة الفندق.

Bu sabah otel odasından ayrıldığını duymadım.
لم أسمعك و أنت تخرج من غرفة الفندق هذا الصباح ، إفتقدتك عند الفطور

Arabam yok, otel odasını da ödeyemem.
لا أملك سيارة , وأنا لا أستطيع تحمل غرفة الفندق.

Buz Kamyonlu Katil'in otel odasını kanla doldurduğu olay mahalli vardı ya hani?
هل تتذكرين مسرح جريمة قاتل شاحنة الثلج ؟ عندما قام بملئ غرفة الفندق بالدم ؟

otel odasının altını üstüne getirmiş olmalı. Parmak izleri mermi kovanlarının her yerindeydi.
لا بد أنه حطم غرفة الفندق ولابد أن بصماته علي كل الأشياء

New York'umu tanıyorum. - 12'de otelde olacağız.
سنعود إلى غرفة الفندق في الساعة الثانية عشرة

Bir otel odasındaki modellerden daha sıkıcı bir şey var mıdır?
هناك شيء أقبح من الطباعة في غرفة الفندق.

Yanımızda, kamera ve teçhizatlarla, siyaha bürünmüş bir hâlde, 4-5 kişi, gece otelden gizlice yola koyulduk.
عندما غادرنا غرفة الفندق بتحفّظ شديد أربعة أو خمسة أشخاص يرتدون السواد برفقة معدات التصوير

Otel odamın manzarasını görsen inanamazsın.
حسنا، ما رأيته منها، وهي غرفة الفندق.

Dinle, bugün beni otel odamda sorgulayan biri vardı. Kimdi o?
اسمع استجوبني أحدهم في غرفة الفندق اليوم

Ağrı kesici ve uyku haplarının yanında motel odasında nortriptyline bulduk.
بالإضافة الى المسكنات والحبوب المنومة فقد وجدنا "النورتريبتيلين" في غرفة الفندق

Otel odalarında bu şeyler hep komik oluyor, değil mi?
دائما ما تكون هذه مضحكة في غرفة الفندق, أليس كذلك؟

İşte bu yüzden, gidip senin otel odana saklanabiliriz mesela.
سمعت أننا لا ينبغي أن تحدث. هذا هو على الارجح السبب في أننا يجب أن تذهب الاختباء في غرفة الفندق.