"غرفة المحرك" - Traduction Arabe en Turc

• makine dairesine
• Makine dairesi
• makine dairesinde
• Makine dairesini
• makine dairesinden
• makine odasına

Evet, ama dört numaralı makine dairesine bütün erişimler kapalı.
أجل ، لكنه يفلق جميع طرق الدخول الي غرفة المحرك الرابع.

Neyin sebep olduğunu çözmen için makine dairesine gitmeni istiyorum.
أنا أريدك في غرفة المحرك لاكتشاف ماذا أحدث هذا

- Torpido bölümü su alıyor! - Makine dairesi su alıyor.
غرفة الطوربيد تسرب مياه غرفة المحرك تسرب مياه

Makine dairesi, dizelleri kapatsın, itici güçten bataryalara geçsin.
غرفة المحرك , امن الديزل . غير دافع البطاريات

Siyah çeteler nöbetlerini makine dairesinde tutmalı, efendim.
مجموعة السود يجدر بها أن تكون مراقبتها في غرفة المحرك يا سيدي

makine dairesinde olanlarda Stawski'ye inanıyorlar.
إنهم يصدقون ستوسكي بشأن ما حدث في غرفة المحرك

Benim gidip Makine dairesini bulmam ve elektrik şebekesini indirmem lazım.
عليّ أن أجد غرفة المحرك وأقطع تيار الكهرباء

- makine dairesinden gelen aletler. - Lanet pense nerede?
أدوات من غرفة المحرك أين ذلك المفتاح اللعين ؟

Patlama dalgası makine dairesine ilerledi ve yakıt tanklarını patlattı.
و لستمرت موجة الانفجار إلأى غرفة المحرك و فجرت تانكات الوقود

Bu havalandırma bacası sıcaklığı makine dairesine çekti yakıt buharını ateşledi ve çok daha büyük bir patlamaya yol açtı.
هذه الماسورة تعمل ك مدخنة فسحبت الحرارة إلى داخل غرفة المحرك و التى بدورها أشعلت بخار الوقود مما تسبب فى إنجار ثاني

Şimdi hemen makine dairesine git ve şok noktası sürücüsünü tamir et.
والآن، اذهب إلى غرفة المحرك وأصلح محرك الانتقال البُعَديّ،

O zaman bu şeyi makine dairesine götürüp yok edeceğiz.
إذاً سوف نأخذ هذا الشيء إلى غرفة المحرك وندمره

Tamam, ben giderim. Siz ikiniz makine dairesine gidin.
حسناً، سأذهب أنتما اذهبا إلى غرفة المحرك

Makine dairesi, dizelleri kapat, itici güçten bataryalara geç.
غرفة المحرك , امن الديزل . غير دافع البطاريات

Köprü, Makine dairesi, kargo bölümü... bu yerlerin hepsi yanınızda biri olmadan girilemez.
الجسر, غرفة المحرك, شحن الخليج هم جميعاً محرّمون بدون مرافق

Burası Makine dairesi. Daha önce hiç görmemiştin, değil mi?
هذه غرفة المحرك , لمْ يسبق لكِ أنْ رأيتي واحدة من قبل , صحيح ؟

Makine dairesi geminin kıç tarafında.
حسنا، و غرفة المحرك هو في سطح السفينة في الخلف.

Şimdi olmaz, Stross. makine dairesinde sorun var.
ليس الآن، يا ستروس لدي مشكلة في غرفة المحرك

makine dairesinde acil durum kodu 3.
امرأة: لدينا حالة طوارئ من الدرجة الثالثة في غرفة المحرك

Yaklaşık bir düzine insan da makine dairesinde saklanıyor.
و هنالك حوالي دزينة من الأشخاص متحصنين .في غرفة المحرك

- Makine dairesini yönetmeme izin verin.
- دعني أقم بإدارة غرفة المحرك كما ينبغي علي أن أفعل ذلك

Hans'la makine odasına gitmeni istiyorum
أُريدك أن تتبع هانز إلى غرفة المحرك