| Daha önce, sermaye amaçlı başlattıkları bu Kazan dairesi dümenini de beraber yürüttüler. | Open Subtitles | لقد اشتركا في احتيالات غرفة المرجل معا ممكن ذلك في الماضي ربما في رأس المال البدئي |
| Bu apartman bireysel ısıtma sistemine geçmiş ve kullanılmayan bir Kazan dairesi varmış. | Open Subtitles | تلك الشقق... غيَروا التدفئة إلى مركزية... فكانت غرفة المرجل غير مستخدمة |
| Ben, Kazan dairesine inen kuzey koridordan gideceğim... sizler de öbür taraftan gelin. | Open Subtitles | أنا متوجه إلى الممر الشمالي المؤدي إلى غرفة المرجل لذلك يا رفاق اذهبوا في الاتجاه الآخر. |
| Arkadan kaçabilir, ya da Kazan dairesine saklanabilirdim. | Open Subtitles | "كان بوسعي التسلل من الخلف أو الأختباء في غرفة المرجل" |
| Gazinonun Kazan dairesinin hademesini tanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف الحارس الذي يُدير غرفة المرجل بالملهى |
| Çoğu kişiyi Kazan dairesinde emniyete aldık. | Open Subtitles | لقد نجحنا بتأمين الجميع تقريباً بداخل غرفة المرجل |
| Bazen kalorifer dairesinden gelen garip sesler duyardık. | Open Subtitles | ...بعض الأحيان اسمع شيئاً من فتحات التهوية قادمة من غرفة المرجل |
| Kazan dairesindeki herifler de öyle. | Open Subtitles | مثل أصحاب غرفة المرجل |
| Ben yapamam. Kazan dairesi gibi görünüyor. | Open Subtitles | لن افعل وحسب تبدو لي انها غرفة المرجل |
| Ofisler, asansörler, koridorlar otopark, zemin kat, hatta Kazan dairesi bile. | Open Subtitles | -في كل طريق... المكاتب, الممرات والمصاعد وبنية مواقف السيارات, السرداب, حتى في غرفة المرجل |
| Bir Kazan dairesi davasını takip ediyor. | Open Subtitles | انه في اعقاب قضية غرفة المرجل |
| Kazan dairesi dolandırıcılığımız var. | Open Subtitles | هذا هو احتيال غرفة المرجل |
| Kazan dairesi. | Open Subtitles | غرفة المرجل. |
| Bir geçit var. Kazan dairesine gidiyor. | Open Subtitles | هنالك ممر يؤدي الى غرفة المرجل |
| Kazan dairesine ilk yardım ekibi lazım. | Open Subtitles | نحتاج مسعفين فى غرفة المرجل |
| Kazan dairesine ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن غرفة المرجل ؟ |
| Kazan dairesinin girişini ancak bir cadı açabilir. | Open Subtitles | المدخل في غرفة المرجل لن يفتح الا لساحره من المعشر |
| - Kazan dairesinin orada. | Open Subtitles | -بجانب غرفة المرجل |
| - Kazan dairesinin anahtarını. | Open Subtitles | -مفتاح غرفة المرجل" " |
| Git kıza bak. Kazan dairesinde. | Open Subtitles | إذهب وتفقد الفتاة، إنها في غرفة المرجل |
| Özellikle amacın Kazan dairesinde oynaşmaksa ve Clyde'ın babası seni yakalarsa. | Open Subtitles | خصوصا عندما اللعبة هي لعب هوفر وكلايد Tolson في غرفة المرجل وأبي كلايد يصور لك. |
| Üç gün önce sarı bandanalı sakallı bir adam karanlıkta kazan dairesinden çıkıp gitmiş. | Open Subtitles | مع منديل اصفر من غرفة المرجل المظلمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 