soyunma odasında öğrenciyle seks yapmakla ahlak değerleriyle kasıt bu mu yani? | Open Subtitles | علاقة مع طالب في غرفة الملابس اهذا ما يعنوه بقيم المناطق المتوسطة؟ |
Balayımı, soyunma odasında futbolcu arkadaşlarınla geçirmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أقضى شهر العسل فى غرفة الملابس مع الفتيان |
- Teal'c, sen geçit odasına bak. - Ben soyunma odasına bakarım. | Open Subtitles | تيلك ، إذهب أنت لغرفة البوابة سأراجع أنا غرفة الملابس |
En üst kata geldiğiniz de soyunma odasına 8 adım 10 adım da arka odaya. | Open Subtitles | عند بلوغ الطابق الأعلى هناك 8 خطوات إلى باب غرفة الملابس ثمّ 10 خطوات أخرى إلى الغرفة الخلفيّة |
Soyunma odası boşalana dek beklemiş olmalı. | Open Subtitles | كل ما عليه هو الانتظار حتى تفرغ غرفة الملابس من الناس |
Soyunma odasının civardı ben olsam böyle bir şey söylemem, Terry. | Open Subtitles | لم أكن لأتفوّه بذلك حول غرفة الملابس ، يا تيري |
Evet, ama eğer yangın alarmına bassaydım tüm kızlar Soyunma odasından çıkmadan giyinebilirler miydi yoksa çıplak mı kaçarlardı? | Open Subtitles | نعم، لكن إن سحبت إنذار الحريق هل سيكونون كل البنات لابسات قبل أن يركضوا للخارج من غرفة الملابس ؟ |
İzleyicilerimiz biraz hareket görmek isteyebilir, bu yüzden soyunma odalarını görseydik diyorum. | Open Subtitles | كنت دائمآ أحب العنف لهذا لنذهب الى غرفة الملابس |
Balayımı, soyunma odasında futbolcu arkadaşlarınla geçirmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أقضى شهر العسل فى غرفة الملابس مع الفتيان |
"Gizli Detay'da" esir olan birisi "soyunma odasında" bir kadını, | Open Subtitles | أحد العمال المساجين شاهد امرأة في غرفة الملابس |
Tüm "soyunma odasında" Çek Milli Marşı ile "Hatikvah" çalıyordu. | Open Subtitles | جميع من في غرفة الملابس بدأ بالغناء بالنشيد الوطني التشيكي والنشيد اليهودي |
Jimnastik salonunun soyunma odasında karşılaşmıştık ve sana vermiştim. | Open Subtitles | قابلتك في غرفة الملابس الرياضية وأعطيتك إياه |
Oyuncular maçtan sonra direkt soyunma odasına mı gelir? | Open Subtitles | ليس و كأن اللاعبين يأتون مباشرةً إلى غرفة الملابس بعد المباراة |
Uzun zamandır soyunma odasına inmemiştim. Hayır. | Open Subtitles | ولاكنني لم اكن في غرفة الملابس مؤخرآ |
Pekâlâ, gidip soyunma odasına bakayım. | Open Subtitles | . حسناً , سأبحث عنها فى غرفة الملابس |
soyunma odasına taşıyacaklar. | Open Subtitles | يحتاجون لأن يفعلوا هذا في غرفة الملابس |
Krematoryum V'deki "Soyunma odası" aynı zamanda cesetler için depo görevi görüyordu. | Open Subtitles | غرفة الملابس في المحرقة 5 كانت تستخدم أيضا... كغرفة تخزين الجثث |
Soyunma odası burası. Tüm giysilerinizi çıkarın. | Open Subtitles | غرفة الملابس من هنا انزع ملابسك |
Soyunma odasının kapısından seni gördüm ve duydum. | Open Subtitles | رأيتك وسمعتك من خلال باب غرفة الملابس. |
Soyunma odasından aldığımız son bilgilere göre genç oyuncu maça 11'de başlayacağını duyduğundan bu yana midesinden sorun yaşıyormuş... | Open Subtitles | في الواقع مراسلنا من غرفة الملابس يقول ان هذا الشاب بدأ يشكو من معدته اثناء علمه انهم سيبدأون به |
Pardon, soyunma odalarını arıyordum. | Open Subtitles | معذرة, انا أبحث عن غرفة الملابس |
Neşenizi bozmak istemem ama biri dün gece vestiyerde esrar almış ve bu en büyük yasaklarımızdandır. | Open Subtitles | - يا شباب. أكره أن أكون مزعجا, لكن شخص ما كان يدخن الماريوانا في غرفة الملابس ليلة أمس وهذا ممنوع. |
- Giysi odasını toplamaya başladım. | Open Subtitles | -لقد بدأت بحزم الحقائب في غرفة الملابس طبق كلام الليدي "روز" |
Sadece temizlik odasını toparlıyorduk da. | Open Subtitles | كنا نتفقد غرفة الملابس |
Mesajda çatlak sarışın bir kadın soyunma odama geldi ve seni oyaladığımı söyledi, yazıyordu. | Open Subtitles | يقول فيها "شخص اشقر مجنون اتاني في غرفة الملابس "واتهمني بأنني دائماً ما الغي مواعيدي معك |