Ama, neyse, burası büyüdüğüm yerdi, Seattle’deki bu küçük tofu fabrikası, ve şuna benzer bir şeydi: küçük bir oda, büyüdüğüm yer. Bu resimde burada büyüğüm. | TED | لكن على كل حال، هكذا نشأت، في مصنع التوفو هذا في سياتل، و كانت عبارة عن: غرفة صغيرة حيث نشأت، لقد كنت كبيرا في هذه الصورة. |
2 yatak odası,1 temizlik odası temizlikçimiz olursa, çok küçük bir oda. | Open Subtitles | غرفتا نوم، وغرفة خادمة لكنّها غرفة صغيرة جداً |
İçinde Dünya'dan kutular olan küçük bir oda buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت غرفة صغيرة ملئى بالصناديق من الأرض |
Ne peki? Pilotun oturduğu küçük oda. | Open Subtitles | هي غرفة صغيرة حيث الطيار يَجْلسُ. |
- Evet, hayat tepene binince ve ufak odana tutsak olunca yapacak başka ne var ki? | Open Subtitles | ماذا عساني ان افعل غير ذالك اذا كنت في غرفة صغيرة والحياة تلف عليك |
Bir kişilik daha yeriniz var mı? | Open Subtitles | غرفة صغيرة ؟ |
küçük bir odaya kadar getirildim, o kadar küçük ki, kollarımı uzatarak her iki duvara da dokunabiliyordum. | TED | قاموا بقيادتي نحو غرفة صغيرة جدا، كانت صغيرة جدا لدرجة أنه يمكنني لمس الجدران عند مدّ ذراعيّ. |
Spock'un Babasını o küçük odada keskin kulakları ve endamlı kıçının bir kopyasıyla hayal edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل والد سبوك في غرفة صغيرة مع عدد من الآذان المستدقة و الأرداف الرشيقة |
Belki de gazino alanının hemen dışında küçük bir yer açarız. | Open Subtitles | و ربما أفتح غرفة صغيرة . مباشرة فوق سطح نادي القمار |
Onu, New York merkezinde bir karavan parkındaki büyük bir ambar binasında kafeslerle dolu küçük bir odada bulduk. | TED | وجدناه في غرفة صغيرة كانت مليئة بالاقفاص في هيكل مستودع كبير كثير الاستعمال في وسط مدينة نيويورك. |
Downing sokağı, 10 numaradaki kabin odasından sesleniyorum. | Open Subtitles | أكلمك من غرفة صغيرة في شارع داونينغ 10 |
Böylesine küçük bir oda için fazlasıyla büyük bir avize ve düğmesi bile yok. Yap-bozun başka bir parçası. | Open Subtitles | هناك نجفة كبيرة عملاقة في غرفة صغيرة بدون مفتاح إضائة لتشغيلها |
Tabiki arkadaşınızın düğünü için küçük... ..bir oda ayarlayabilirim. | Open Subtitles | طبعا، استطيع الحصول على غرفة صغيرة لاستقبال اصدقائك |
Köprüyü geçin, küçük bir oda bulacaksınız. | Open Subtitles | ستجدو غرفة صغيرة بعد عبور الجسر. |
Çalıştığım dövüş okulunda küçük bir oda var. | Open Subtitles | عثرت على غرفة صغيرة قريبة من مكان عملي |
Çok küçük bir oda. | Open Subtitles | انها غرفة صغيرة جدا |
Şapelin yanındaki küçük oda. | Open Subtitles | انها غرفة صغيرة بجانب من الدير |
- Evet, hayat tepene binince ve ufak odana tutsak olunca yapacak başka ne var ki? | Open Subtitles | ماذا عساني ان افعل غير ذالك اذا كنت في غرفة صغيرة والحياة تلف عليك |
Bir kişilik daha yeriniz var mı? | Open Subtitles | غرفة صغيرة ؟ |
Kibarca istiyorum, ...sanırım hareket etmek için neden küçük bir odaya sahip olduğunu görebiliyorum ama seninle açık konuşayım. | Open Subtitles | أنا أسأل بلطف بالتالي يمكنني معرفة سبب اعتقادكم أن لدي غرفة صغيرة للاخفاء لكن دعيني أكون واضحة معكِ |