| - Beyin kanaması geçiriyor. Ameliyathane ayarlayalım. - Bunun olacağını nasıl göremedim? | Open Subtitles | إنها مصابة بنزيف في الدماغ ، لنحجز غرفة عمليّات |
| Burundan erişeceksin. Ameliyathane ayarlayabilir miyiz? | Open Subtitles | عن طريق الأنف, أيمكننا أن نحجز غرفة عمليّات ؟ |
| Bir hastam tomografide, diğeri içinse boş Ameliyathane bekliyoruz. | Open Subtitles | لديّ مريض في الأشعة, وآخر ينتظر غرفة عمليّات |
| Burası Ameliyathane değil. Sen de uzman doktor değilsin. | Open Subtitles | هذه ليست غرفة عمليّات , و أنت لست دكتور أخصّائي |
| Ameliyathaneyi gasp ettiniz. | Open Subtitles | واختطفتم غرفة عمليّات, وأجريتم جراحة |
| Burası Ameliyathane değil. Sen de uzman doktor değilsin. | Open Subtitles | هذه ليست غرفة عمليّات , و أنتَ لستَ طبيباً أخصّائيّاً |
| - Distal nabız yok. - Hemen sedye getirin! - Ameliyathane ayarla. | Open Subtitles | نحتاج إلى سرير متحرّك هُنا إحجزي غرفة عمليّات |
| - Gerçekten kötü. - Ameliyathane hazırda beklesin. Hemen hazırlamalarını söyle. | Open Subtitles | ــ حقّاً سيّء ــ أريد غرفة عمليّات على أهبّة الإستعدات إجعل هذا يحصُل الآن |
| Ameliyathane ameliyathane. Uzman doktordan uzman doktora. | Open Subtitles | غرفة عمليّات تلو غرفة عمليّات أخصّائي تلو أخصّائي. |
| Dr. Yang, bir Ameliyathane ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | د. " يانغ ", احجزي غرفة عمليّات من فضلكِ |
| Ameliyat gerekiyor. Ameliyathane ayarlayın. | Open Subtitles | يحتاج للجراحة, إحجزوا غرفة عمليّات |
| Ameliyathane ayarla ve Hunt'a haber ver. | Open Subtitles | "احجزوا غرفة عمليّات ، و إتّصلوا بـ "هانت |
| Küçük bir çocuğun kanlı bir Ameliyathane görmesi hiçbir işe yaramaz O'Malley. | Open Subtitles | (السماح للطفل برؤية غرفة عمليّات مليئةٍ بالدماء لن يساعد في حل المشكلة، (أومالي |
| - Dr. Yang, Ameliyathane ayarlayın. | Open Subtitles | د. " يانغ ", احجزي غرفة عمليّات |
| Tyler, Nathan için Ameliyathane ayarlanmadı mı? | Open Subtitles | "تايلر ", أين غرفة عمليّات " نيثان " ؟ |
| Ben Ameliyathane gidiyorum | Open Subtitles | سأحجز غرفة عمليّات |
| Hemen Ameliyathane ayarlayacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأحجز غرفة عمليّات |
| Hunt'la Riggs'e haber verin ve Ameliyathane ayarlayın. | Open Subtitles | أرسُلِت إختبارات تخثّر الدم (إتّصلوا بـ (هانت) و (ريغز و احجزوا غرفة عمليّات حالاً |
| - Bende boş bir Ameliyathane var. | Open Subtitles | -لديّ غرفة عمليّات |
| Ameliyathane ayırttınız mı? | Open Subtitles | هل حجزتم غرفة عمليّات ؟ ! |
| Grey, haber ver Ameliyathaneyi hazırlasınlar. | Open Subtitles | "غراي ", اتصلي وأطلبي إعداد غرفة عمليّات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 