"غرفة مليئة" - Traduction Arabe en Turc

• oda dolusu
• dolu bir oda
• dolu bir odaya
• odada
• bir sürü
• salon dolusu
• ölülerle dolu bir

Burada sadece iki yetişkin, bir oda dolusu çocuk arasında öpüşüyor.
نحن فقط اثنان بالغان طبيعيان يتبادلا القبل في غرفة مليئة بالاطفال

Profesyoneller, farkındayım ki bir oda dolusu profesyonele konuşuyorum ve bu çok önemli bir yere sahip
أنا واعية أني أتحدث إلى التحدث في غرفة مليئة بالمختصين لديهم مكان مهم جداً

Bir gün, araştırmamı oda dolusu MBA öğrencilerine sunmam gerekti.
ذات يوم، ذهبت لأقدم بحثي في غرفة مليئة بطلاب ماجستير إدارة الأعمال.

Elinde tabanca dolu bir oda var ve adamı zehirliyorsun.
لديك غرفة مليئة بالأسلحة و مع ذلك يقومون بتسميمه . لماذا؟

Yani tüm bildiğimiz, korumalarla dolu bir odaya transfer edileceğimiz mi?
إذن كل مانعرفه أننا قد يتم نقلنا داخل غرفة مليئة بالحرس

Nitekim onu, içi silah ve porno dergileriyle dolu bir odada buldum.
على أي حال، عرفت بكذبها في غرفة مليئة بأسلحة ومجلات سبانك هاوس

Beni içinde bir sürü kadın olan bir odadan uzak tutamazsın.
لا تَستطيعُ إبعادي عن غرفة مليئة بالنِساءِ

Bana yardım etmeye, beni desteklemeye ve gerçek beni ortaya çıkarmaya çalışan bir oda dolusu erkekle aynı yerde bulunmaya da katlanamıyordum.
لم أستطع الوقوف في غرفة مليئة برجال يسعون للمساعدة والدعم وأن أقدم نفسي الحقيقية.

Bir oda dolusu kendine güvenmeyen sarhoş.
غرفة مليئة بمتخرجي الثانوية الذين يشعرون بعدم الأمان.

Hank gibi bir kalasla karlarda yola çıkmak mı yoksa bir oda dolusu silahlı polisle burada oturmak mı?
أو اجلس هنا في غرفة مليئة بالضبّاط المسلّحين؟

Öyle ama, işin kötü tarafı, bir oda dolusu tecrübeli pilot, bir oğlanın fikirlerine saygı göstermeyecektir.
ماحدث قد حدث ْ، النهايه هى غرفة مليئة بالطيارين المحنّكينِ لَنْ يَحترموا رأي صبى

Ve bir oda dolusu insan senin initharın eşiğinde olduğunu düşünüyor.
وعلى سبيل المصادفة , غرفة مليئة بالناس الذين يفكّرون باستمرار في الإنتحار.

Sonra aniden eline tabanca alıp, bir oda dolusu insanı karşısına alıyor ve içlerinden birini de vuruyor.
يفقد صوابه، ومع مسدس يسيطر على غرفة مليئة بالناس ويطلق على أحدهم

Yani birisi tarafından, bir oda dolusu insana ateş etmesi için kandırıldı mı diyorsunuz?
هل تقترحين أن شخصاً آخر أقنعه بالذهاب هناك وإطلاق النار في غرفة مليئة بالناس؟

Casey, Bir oda dolusu erkek ve iki al-bir öde içkilerle yalnız üniversite öğrencisiyiz.
كايسي، نحن فتاتان كليَّة وحيداتان حديثاً في غرفة مليئة بالأولادِ وإثنتان لمشروب واحد.

Çocukluğu, babasıyla olan ilişkisi havadayken bir düğmeye bastı ve bir oda dolusu çocuğu öldürdü.
طفولته, علاقته بوالده.. مروراً بـ عندما ضغط ذلك الزر و قضى على غرفة مليئة بالأطفال

Ve aynı şekilde hisseden... bir oda dolusu adam daha var dışarda.
لديكم هناك غرفة مليئة بالرجال جميعهم يشعرون بنفس الشعور

Cesetlerle dolu bir oda. Bu iş sana kaldı.
إنّها غرفة مليئة بالجثمانات وكلّهم بمجابهتكَ.

Su tanklarının içinde birer numune gibi yüzen cesetlerle dolu bir oda keşfettim.
هناك غرفة مليئة من الجثث العائمة في خزانات مثل العينات

Evet, neredeyse insanlarla dolu bir odaya bizim sihirli maruz.
أجل ، كدت تكشفين سحرنا في غرفة مليئة بالناس

Ama kimse telefon ettiğini kabul etmiyordu. Bayan Webb, saat dolu bir odaya girdi, ama kimse saatleri sahiplenmedi.
وصلت إلى غرفة مليئة بالساعات لا يعترف أي أحد بحيازتها

Emin olduğum tek şey bu 14 kişinin oksijen dolu odada boğulmuş oldukları.
ما أنا متأكد منه هو أنّ 14 شخصاً اختنقوا في غرفة مليئة بالهواء.

Eğer benimde içinde bir sürü şey olan, şey... Sıkıcı şeyler olan bir kulubüm olursa.
إذا أنا كُنْتُ مسئول عن غرفة مليئة بالأمور المملة.

Bir salon dolusu Cumhuriyetçi kadına konuşuyordun.
أنت كنت تتحدث في غرفة مليئة بنساء جمهوريات

Evet ama beni ölülerle dolu bir yere de götürmüştü.
نعم، لكنّه أخذني أيضا إلى غرفة مليئة بالجثث