"غرفتكِ" - Traduction Arabe en Turc

• odan
• odanı
• odanda
• Odana
• oda
• odandan
• Odanız
• odanın
• odanıza
• odandaki
• odanızı
• odam
• Odanızdaki

odan her zaman hazır. İstediğin zaman eve dönebilirsin.
اتعلمين, غرفتكِ جاهزة, يمكنك القدوم لمنزلي اذا اردتِ ذلك.

Gördüğüm kadarıyla annem seni odanı temiz tutman konusunda rahatsız etmiyor.
أرى أن أمي لا تزعجكِ بالمحافظة على غرفتكِ نظيفة

DÜĞÜNE KADAR AİLEMİN EVİNDEYİM. TÜM DEĞERSİZ IVIR ZIVIRIN odanda.
ذهبتُ إلى والداي حتى يوم الزفاف كل نفاياتكِ في غرفتكِ

- Odana git. - Onu annem kadar çok beğendiğini söyledi.
ـ وإنك تحبها كما كنت تحب أمى ـ اذهبى إلى غرفتكِ

oda arkadaşın çıldırmış durumda ve defineyi bulmak bizim umurumuzda değil.
اسمعيني ، رفيقة غرفتكِ خائفة ونحن لا نهتم بأمر الكنز

-Odam merdivenlerin başındaydı. -Biliyorum. Orası hep senin odan olarak kaldı.
ـ غرفتي كانت في أعلى السلالم ـ أعلم , وبقيت غرفتكِ دائماً

Yani odan da ben değil de bu şapkaların olması mı daha önemli?
-إذن هذه القبعات أكثر أهمية لكِ .. -بأن تظل في غرفتكِ وأنا لا؟

İçeride kendine ait bir odan olacak.
ستكون لديكِ غرفتكِ الخاصة في الداخل قد تم التنسيق لذلك

odanı temiz tutma konusunda da oldukça kötüymüşsün değil mi?
أنتي سيئه جدآ حتى في تنطيف غرفتكِ ألستِ كذلك؟

- İstersen eski odanı alabilirsin.
بإمكانكِ الحصول على غرفتكِ القديمة إن شئتِ.

ama sen benim palyaçomu çaldın, ve şimdi bende senin odanı istiyorum.
ولكنكِ سرقتِ تاجي، والآن أنا أريد غرفتكِ.

İşinden istifa ettin, bizim eve tekrar taşındın, onu anlarım ama odanda saklanman?
استقلتِ من عملك، وعدتِ للمنزل، لا بأس بهذا لكن الإختباء في غرفتكِ ؟

Eun Seok ablasını çok özlediği için ara sıra senin odanda oynuyordu.
يون سوك بسبب إفتقاده لكِ بشدة، كان يلعب فى العادة فى غرفتكِ..

Belki buna odanda devam etmeliyiz kapı kapalı ve kilitli olarak.
ربما علينا إنهاء هذا في غرفتكِ, مع الباب مغلقاً و مقفلاً, اعني..

Eğer daha çok zamana ihtiyacınız varsa, kafasını Odana gönderebilirim.
اذا تريدين وقت أكثر يمكنني أن أرسل رأسه الى غرفتكِ

Ben dudaklarını ararken sen bana yanağını uzatıyorsun ayrıca bir ayı geçkindir beni Odana almıyorsun.
أطلب شفتيكِ فتمنحيني خدكِ وباب غرفتكِ مؤصد في وجهي لأكثر من شهر

Doğru. oda arkadaşlarından birini öldürme konusunda başarılı olduğunu unutmayalım.
صحيح ، دعينا لا ننسى أنها نجحت بالفعل في قتل واحده من رفيقات غرفتكِ

oda arkadaşına olanlar yüzünden gerçekten çok üzgünüm. İkisine birden. Fakat onu uzaklaştırman için iyi olmuştur.
أنا آسفة حقاً عما حدث لرفيقة غرفتكِ كلاهنا ، ولكن كان جيداً إبعادك للأخرى

odandan çıkman doğru olmaz.
حسناً لا يجب عليك أن تكوني خارج غرفتكِ ليس الآن

Haklısın. Odanız koridorun sonunda.
إنّي أفهمكِ تماماً غرفتكِ في نهاية القاعة

odanın dışında her an bir gardiyan olmasını sağlayacağım.
سأتأكد من وضع حراس خارج غرفتكِ طوال الوقت.

15 dakika sonra odanıza geleceğim Bayan Mason.
سآتي إلى غرفتكِ بعد 15 دقيقة يا آنسة مايسون

Sanırım birisi odandaki televizyonu yürütmüş.
أعتقد أن أحدًا قد سرق التلفاز من غرفتكِ.

Tüm gece lobide olacağım ve eğer içiniz rahat olacaksa arada bir dışarıdan odanızı kontrol edeceğim.
سأكون في اللوبي طوال الليل وسوف أتفقد غرفتكِ بين حينٍ وآخر إذا كان هذا يشعرك بأي تحسن.

- Odana git. - odam yok ki. Otelde kalıyoruz.
إذهبي إلى غرفتكِ - ليس لديّ غرفة، نحن بفندق -

Odanızdaki masayi aniden yere devirmek gibi.
تقـومين بضـرب المكتب في غرفتكِ ، فجأة