"غرقاً" - Traduction Arabe en Turc

• boğularak
• Boğulmuş
• boğulma
• boğuldu
• boğulmayla
• boğulduğunu

Sonra babası da yüzme bilmediği için kazara boğularak öldü.
وثم مات. مات غرقاً بشكل عرضي لأنه لا يجيد السباحة.

boğularak ölmek. Bu sadece birkaç kişinin bulabileceği bir lüks.
الموت غرقاً هذه رفاهية قليل من الناس قد يحصلوا عليها

Skuba dalışı yaparken, arkadaşlarından ayrılmış, sonra da Boğulmuş.
أثناء الغوص تاهت عن أصدقائها وماتت غرقاً

Boğulmuş veya kayalara vurmuş olsaydı, cesedi kıyıya sürüklenmiş olurdu.
إمّا أنّها لقيت حتفها غرقاً , أو سحقتها الصخور , ولربما جُرفَ جسدها نحو الشاطئ

Bir tıkanma ve boğulma duygusu.
الذى أجرينا عليهم التجارب وصف الأمر بالاحتضار والاختناق غرقاً

Bana bunları getirmek için altı tane Kübalı boğuldu.
6 مواطنين كوبيين ماتوا غرقاً ليجلبوا لي إياه

Sadece biz, Eva gibi vurularak, açlıktan ya da boğulmayla, ölebilirdik.
فقط كان يمكن أن نكون مقتولين بالرصاص مثل إيفا نموت جوعاً ، أو حتى غرقاً

Fosiller, çoğunun boğulduğunu göstermiştir. Yaygın mevsimlik seller sonucu.
أوحت لنا الأحفورة بأنَّ هذا كان غرقاً جماعيـّاً نتج عن الفيضان الموسمي واسع الإنتشار

Kimi boğularak, kimi bombardıman altında can veren binlerce kişi.
الالاف ماتوا غرقاً والالاف لقوا مصرعهم جراء القصف

boğularak öldüyse, ciğerleri su dolu olurdu.
كل ما أقوله هو إن كانت قد ماتت غرقاً فرئتيها يجب أن تكونا مغمورتين بالماء

Adam ön cama çarpıyor ama boğularak ölüyor, öyle mi?
هذا الرجل يضرب زجاج سيارته لكن يموت غرقاً ؟

boğularak ölümün acısız olduğu efsanesine hiç inanmadım, ya siz?
لم أصدّق أبداً المقولة بأن الموت غرقاً ليس به ألم، ماذا عنك؟

Hikayeye göre kendi kanında boğularak ölmüş.
القصة تقول أنه مات غرقاً في دمه

boğularak öldü, değil mi?
الموت غرقاً, أليس كذلك؟

Boğulmuş John.
"لاقى حتفه غرقاً "جون

Çünkü adam Boğulmuş.
لأنه مات غرقاً

Boğulmuş mu?
غرقاً ؟

Nefes borusundaki deniz bitleri, morarma, burun kanaması hepsi, boğulma sonucu ölümü gösteriyor.
قمل البحر في مريئه، الزرقان ونزيف أنفي كلها تشير إلى الموت غرقاً

Burun deliklerinde ve ağzındaki beyaz sıvı boğulma ihtimalini kuvvetlendiriyor.
يوحي السائل الأبيض في فتحة أنفه و ماحول فمه بأنه مات غرقاً

Kırk zavallı denizci boğuldu.
أربعون بحار فقراء ماتوا غرقاً

- Sarhoşken bayılıp boğulduğunu duymuştum.
سمعتُ بأنك ثملتَ و متَ غرقاً.