"غروب شمس" - Traduction Arabe en Turc

• gün batımına
• günbatımı
• gün batımında
• güneş batmadan
• günbatımından önce

O akşamüstü hayatındaki en güzel gün batımına şahit olmuş.
في ذلك المساء، ‏شاهد أجمل غروب شمس على الإطلاق. ‏

En iyi fikirler, bir dağın zirvesinde güzel bir gün batımına sahip restoran ya da muhteşem manzaralı bir teknedeki restoran gibi fikirlerdir.
فكانت أفضل الأفكار هي اقتراحات كبناء مطعم على قمة جبل مع غروب شمس جميل، أو مطعم على قارب يطل على منظر خلاب.

Her günbatımı beni hüzünlendirir, çünkü bir gün daha geçmiştir.
كل غروب شمس يقلقني لأن هناك يوماً آخر ذهب.

Rostow bizi kitlesel tüketim akımının gün batımında uçup durmaya mahkum etti. Rostow bunun farkındaydı.
روستو تركنا نحلق إلى غروب شمس النزعة الاستهلاكية الجماعية، وهو عرفها.

Dışarı çıkmak zorundayım ve yarın güneş batmadan da dönmeyeceğim.
يجب أن أخرج ولن أعود قبل غروب شمس يوم غد

Onlardan çok gizli mesajı alıp yarın günbatımından önce buraya geri getirmek.
ونحضرها إلى هنا مع غروب شمس الغد

Düşman yarın gün batımına kadar Camlann'a ulaşmış olur. Ve güçlerini hafife almışız.
سيصل العدو إلى (كاملان) حين غروب شمس الغد، ولقد استهنَّا بقوّتهم.

Bir günbatımı bir bayrak sevdiklerinizin gözleri şuradaki parlak yeni araba.
...غروب شمس ...علم ...عيني محبوبك

Ve her gün batımında, sınırda bir araya geldiler Bahar'ın Kış'a dokunduğu yerde.
وعند كل غروب شمس ...تقابلا عند الحدود حيث يتلامس الربيع مع الشتاء...

"Yarın gün batımında XI. Louis sütunun dibine 20000 frank getirtilsin."
"عشرون ألف فرنك ليتم تسليمها إلى قاعدة المسلة لويس الحادي عشر قبل غروب شمس يوم غد".

Ve sonra, yarın güneş batmadan onu geri getirmezsen,... birini daha öldürürüm.
و إن لم تحضرها قبل غروب شمس غد، سأقتل آخر...

Bugün günbatımından önce, Gobi Ticaret Yollarını kapatıp Karakorum'u aç bırakacağım.
..قبل غروب شمس اليوم ..سأُغلق طرق "جوبي" التجارية "لتجويع "القوارقوميون