"غريبون" - Traduction Arabe en Turc

• tuhaflar
• garipler
• tuhafsınız
• tuhafız
• tuhaftır
• çok tuhaf
• tuhaf görünüyorlar

Tamam, kabul ediyorum onlar azcık tuhaflar.
حسناً أعترف إنهم غريبون قليلاً غريبو الأطوار قليلاً؟

Kimseye bir şey söyleyemezsin. Bu konuda çok tuhaflar.
لايمكنك قول اي شيء لأي احد إنهم غريبون حول ذلك

- Onlar garipler. Hepsi iki elini de kullanır. - Kim demiş?
ـ غريبون كلهم يستخدمون كلا اليدين ـ من الذي قال ذلك ؟

Bucknall konutları, numara 48. Annesinin adı, Jackie Tyler. İyi bir aile ama biraz garipler.
في باكنال، رقم 48، مع أمها جاكي تايلر، عائلة لطيفة، لكن غريبون قليلاً

Siz fazlasıyla tuhafsınız. Bilgi toplama işini bize bırakın.
أنتم غريبون جداَ يارفاق .دعوا ذلك لنا نحن سنجمع المعلومات

Hepimiz tuhafız, ama normaliz.
. كلنا غريبون ولكننا طبيعيون مع ذلك

Yani kadınlar tuhaftır ve hassastır
انهم غريبون وحساسون

Mandalar bize bakıyor. "Bu insanlar çok tuhaf, bizim suyumuzu içiyor."
: الجواميس تنظر لنا باسغتراب " ! هؤلاء الناس غريبون, إنهم يشربون ماءنا "

- Çünkü biraz tuhaf görünüyorlar.
-لأنهم غريبون قليلاً

Farklılar, tuhaflar.
إنهم مختلفون، غريبون

Söylediğin gibi, biraz tuhaflar. Birazcık...
كما قلت، هم غريبون قليلا انهم...

Dediğin gibi, biraz tuhaflar. Biraz...
كما قلت انهم غريبون قليلاً انهم...

Dediğin gibi, biraz tuhaflar. Biraz...
كما قلت، هم غريبون قليلا انهم...

tuhaflar ama güzeller.
أنهم غريبون لكن.. جميلين

Buraya birkaç yıl önce taşındılar, ve çok garipler.
أتوا هنا قبل عدة سنوات وهم غريبون جدا

Ve dikkat ederseniz, biraz garipler.
وستلاحظ أن غريبون بعض الشئ.

-Çok garipler! -Elbiseler yeni!
أنهم غريبون جداً الثياب جديدة

- Diğer çocuklardan daha mı garipler?
- غريبون عن الشباب الآخرين؟

Ve onlar çok garipler.
-وهؤلاء القوم غريبون

Siz biraz tuhafsınız.
أنتم يا رفاق غريبون.

Çok tuhafsınız.
انتم غريبون

Biz tuhafız.
إننا غريبون..

Erkekler tuhaftır. Haydi bak.
الصبية غريبون انظري

Norris çok tuhaf.
أنتم ال 'إن.أر.إي' (هنود مغتربون) غريبون جدآ.