"غريب بأن" - Traduction Arabe en Turc

• tuhaf

Eski dadınla yatmak tuhaf mıdır?
هل الأمر غريب بأن تتواعد مع جليستك القديمة؟

Hayatım, üç yaşındaki oğlumuzun hayvanları öldürmesi sence de tuhaf değil mi?
عزيزي , ألا تعتقد بأنه غريب بأن طفلنا ذو الثلاث السنوات يقتل الحيوانات ؟

En sevdiğimiz şeyin bir sır olması ve çok nadir yapmamız tuhaf değil mi?
أليس هو أمر غريب بأن الشيء المفضل لدينا هو سر ونحن نادراً مانفعله

Aslinda hiç tanimadigini sandigin birini kaybetmek çok tuhaf geliyor.
امر غريب بأن تفتقد شخص ما تشعر وكأنك لم تعرفه حقا

Aslında hiç tanımadığını sandığın birini kaybetmek çok tuhaf geliyor.
امر غريب بأن تفتقد شخص ما تشعر وكأنك لم تعرفه حقا

bir insanın kıymetini, ancak onu kaybettiğimizde anlamamız ne tuhaf.
كم غريب بأن لا تقدر شخصاً حتى يرحل عنك

Hey, Marge, kumara karşı o kadar tantana ettikten sonra tahmin ediyorum casinoda olmak oldukça tuhaf olmalı.
(مارج) بعد غضبك من المقامرة أراهن أنه أمر غريب بأن تكوني في كازينو

Sence Kajinek'in çok büyük paralar için değil de, böyle ufak çıkarlar için, birilerini öldürmesi, biraz tuhaf değil mi?
ألا تعتقد بأن الأمر غريب (بأن (كاجينك) الذي يصرف الملايين -يقتل من أجل فكة؟