"غريزتك" - Traduction Arabe en Turc

• içgüdülerin
• içgüdülerini
• içgüdün
• içgüdülerine
• içgüdünüz
• içgüdünü
• içgüdüleri
• dürtülerini
• içgüdünden
• Sezgilerini
• Sezgileriniz
• iç güdülerini
• İçgüdüleriniz
• İçgüdülerinle

Bak, eğer içgüdülerin bu yol yol değil diyorsa, ben daha--
أنظري، إن كانت غريزتك تخبرك أنها ليست الطريقة المناسبة، أنا لن..

Babalık içgüdülerini Jack Payne'e odaklamanız daha yararlı olabilir.
لكن غريزتك الأبوية ستكون أفضل لو قمت بالتركيز على جاك بايان

Bak, Jon birinci içgüdün bize yalan söylemek olacaktır.
اصغي جيدا جون غريزتك الاولى ستدفعك للكذب علينا

Bütün kitapları okudum, içgüdülerine güvenirsen ne yapacağını bileceğini söylüyorlar.
تقرأكلالكتب.. و تخبرك بأنك ستعلم ما يجب فعله إذا اتبعت غريزتك

Efendim, sizin için bunun zor olduğunu biliyorum, içgüdünüz birşeyleri değiştirmek, ama bu sefer tam olarak yapamayacağımız şey bu.
سيدي، أعرف أن هذا عسير عليك، غريزتك لتغيير الأشياء لكن لمرّة واحدة، هذا بالضبط ما لا يمكننا فعله

İçgüdülerin hep beni korumaktan yana oldu. O yüzden teşekkürler. Kendin olduğun için.
غريزتك تحثّك دومًا لحمايتي، لذا شكرًا لك لتصرّفك بسجيّتك.

Vincent saldırdığında hayvani, canavar içgüdülerin devreye girecek ve karşı koyacaksın.
غريزتك الحيوانية الوحشية ستتغلب عليك وستقاتل بالمقابل

Evet, Hastings? İçgüdülerin, nazik Kont hakkında neler söylüyor?
حسناً يا "هستنغز"، بمَ تخبرك غريزتك بخصوص النبيل الأنيق؟

Can sıkıcı yaşlı bir iblise dönüşmek için, içgüdülerini koordine ederek onları nasıl etkilediğini buldum.
أنا فقط مذهولة من غريزتك التى ترغب فى التكفير عن آثامها بشدة... عندما يحدث شر قديم ممل, حتى أنك لم تنتبه...

Bak, baba, içgüdülerini takip ettin, tamam mı?
اسمع يا أبي، لقد اتبعت غريزتك فحسب

Hayır, sen bir Mai'sin. Şimdi düşünmeyi bırak ve içgüdülerini kullan.
لا ، انت من الـ"ماي" ، لذلك توقفي عن التفكير وإبدأي بإستخدام غريزتك

Onların yerine ilk içgüdün mağarayı aramak oldu.
بدلا من ذلك، غريزتك الأولى كانت طلب الكهف

Yeme içgüdün, kazanma içgüdünden daha güçlü.
غريزتك فى الأكل أقوى من غريزتك لكى تفوز

Belki de içgüdülerine güvenmeli ve sormamalısın.
ربما عليك إتباع غريزتك وعدم السؤال

İlk içgüdünüz bizi terk etmekti. Anlamıyorum.
كانت غريزتك الأولى هي التخلي عنا أنا لا أستوعب ذلك

Holloway sorunu değer verdiğin insanları koruma içgüdünü kullanıyor.
استمعي اضطراب هولواي انه موجود في غريزتك لحماية الناس الذين تهتمين بهم

Senin içindeki iyi insan içgüdüleri o bebeğin ve annesinin hayatını kurtardı.
غريزتك البشرية الجيدة أنقذت حياة الطفل، وأمها كذلك.

İlkel dürtülerini onu döverek tatmin edebilirsin veya...
يمكنك أن تشرك غريزتك الحيوانية معه

Sadece Sezgilerini takip etmen gerekir.
عليك فقط إتباع غريزتك

Sezgileriniz burada bir şeylerin yanlış gittiğini size anlat mıyor mu?
الا تُخبرك غريزتك ان هناك شيئا غريبا حولنا

Başka bi damar bulmak için iç güdülerini kullanmana izin verecek insanlar bulmaya
يمكنك استخدام غريزتك لتجد شيء آخر مع أناس أخرون

İçgüdüleriniz size çocuğun hiçte normal olmadığını söyledi.
غريزتك تخبرك أن ذلك الطفل كان أي شيء وليس طبيعى

Kimseye güvenmemeyi... ve içgüdülerinle hareket etmeyi öğrenmelisin.
عليك ان تتعلمي ألا تثقي باحد وتستخدم غريزتك