"غريسي" - Traduction Arabe en Turc

• Gracie
• Grace

Diğer kız hastalanmış eğer Gracie de gitmezse partiyi iptal etmek zorunda kalacaklar.
الفتاة الاخرى مريضة لذا اذا لم تذهب غريسي سوف يلغون حفلة عيد الميلاد

Az önce Gracie ile konuştum ve ona "Hediye yada Ceza" için dışarı çıkmış bile olsak..
لقد تحدثت مع غريسي وقلت لها حتى ولو ذهبنا خدعة او متعة

Bakın burada olmamızın nedeni... ..kızım Gracie'nin size bir şey söylemek istiyor olması.
ممم ، اسمع سبب تواجدنا هنا هو ان ابنتي غريسي تود ان تقول شيئا

Kusacakmış. Cheryl, Gracie kusacakmış!
انها تريد ان تستفرغ تشيرل ، غريسي تريد ان تستفرغ

Bana bir şey olmaz ama sen yapacak iş bulamazsın. Ben kendime göz kulak olabilirim. Beb Ruby yada Grace değilim.
لكنت انا بخير وانت بدون عمل انا استطيع الاهتمام بنفسي انا لست روبي او غريسي

Bize öğrettikleri bunca şeye rağmen George ve Gracie'yi yakında denize bırakmak zorundayız?
رغم كل ما يعلموننا إياه، يتعيّن علينا إعادة (جورج) و(غريسي) إلى عرض البحر.

Ayrıca neden Gracie'nin hamileliğini bilen ve sana "amiral" deyip duran o uçuk adamla birlikte gezdiğini merak ediyorum.
علاوة على ذلك، أريد معرفة لمَ ترتحل هنا وهناك برفقة ذلك الغبي، الذي يعلم أن (غريسي) حُبْلى ويدعوك بالأميرال؟

Gracie'nin sürekli huysuz olmasına şaşmamalı.
لاعجب ان غريسي غاضبة طوال الوقت

Gracie, bir dakika şuraya oturur musun, lütfen?
غريسي ، هلا تجلسي هنا لدقيقة رجاءً

Gracie bak şekerlemeleri neden geri verdiğimizi biliyor musun?
غريسي اسمعي هل تعلمين لماذا نعيد الحلوى

- Gelemem Frankie, ortancanın piyano dersi var. Gracie'ye ben götürürüm dedim.
لا أستطيع يا فرانكي سيارة غريسي معطله

Gracie'nin arabasını geri aldığın için teşekkür etmek istedim.
أريد أن أشكرك لأعادت سيارة غريسي

Bak Gracie, eğer hamileysen olabileceğin en iyi yer ailenin yanı.
(أنظري (غريسي إذا كنتِ حامل فأفضل مكان لكِ هو مع عائلتكِ

George ve Gracie adlarında iki kambur balina. Nereden biliyorsun?
ثمّة زوج من الحيتان الحُدْب تدعى (جورجي) و(غريسي).

Buradan George ve Gracie'yi çok daha iyi bir şekilde izleyebilirsiniz.
والآن، هنا الطريقة الأفضل لرؤية (جورج) و(غريسي).

Gracie'nin hamile olduğunu nereden biliyorsun?
-مهلاً دقيقة . كيف علمتَ أن (غريسي) حُبْلى؟

Gracie sadece hamile değil karnı burnunda.
(غريسي) ليست حُبلى وحسب، بل حُبلى على مشارف الإنجاب.

George ve Gracie'nin vericilerinin radyo frekansı nedir?
جهاز إرسال (جورج) و(غريسي)، ما تردد الذبذبة اللاسلكية؟

Grace'i yalnız bıraktığında eline küreği alıyor ve kendi mezarını kazmaya başlıyor.
مجرد ترك غريسي مع أجهزتها سوف تعبث كثيراص وتحفر قبرها بيديها

- Anneye yardım mı ediyorsun Grace? - Evet, yardım ediyor.
"ـ أتساعدين أمكِ بهذا يـا "غريسي ـ أجل إنها تُساعدني

- Grace'in arabası bozuk mu?
ما بالها سيارة غريسي