"غريفس" - Traduction Arabe en Turc

• Grievous
• Grevious

Cumhuriyette ki bütün sistemleri inceledik ama General Grievous' un izine rastlamadık.
لقد فحصنا جميع الانظمة في الجمهورية ولم نعثر على اشارة الجنرال (غريفس)

Zalim droid lider General Grievous şaşırtıcı bir hamleyle Cumhuriyet başkentine sızıp Galaktik Senato lideri Şansölye Palpatine kaçırdı.
وبحركة مذهلة. قام زعيم (درويد) الشرير الجنرال (غريفس) باجتياح عاصمةالجمهورية.

Usta, General Grievous'un gemisi tam karşımızda.
سيدي : سفينة الجنرال (غريفس) تتقدم مباشرة

Kont Dooku'yu öldürdüler ama General Grievous bir kez daha kaçtı.
لقد قتلا الكونت (دوكو) لكن الجنرال (غريفس) هرب مرة اخرى

Az önce Ob-Wan'ın General Grevious'u yokettiğini öğrendik.
لقد استلمنا رسالة للتو ان (اوبي-ون) قد حطم الجنرال (غريفس)

Ve sizi temin ederim Grievous hayatta olduğu sürece senato savaşa devam etme yönünde oy kullanacaktır.
واني اؤكد لك ان مجلس الشيوخ سيصوتون على مواصلة الحرب طالما ان (غريفس ) على قيد الحياة

O zaman Jedi Konseyi Grievous'ı bulmayı öncelikli görevi hâline getirecek.
إذاً . مجلس (جيداي) سيجعل إيجاد (غريفس) من اولويتنا العليا

General Grievous yedek parça olana kadar savaş devam edecek.
لكن القتال سيستمر حتى يصبح الجنرال (غريفس) قطع غيار

Klon istihbarat birimlerimiz General Grievous'un yerini buldu.
وحدات استخباراتنا المتجانسة قد اكتشفت موقع الجنرال (غريفس)

Palpatine, General Grievous'un Utapau'da olduğunu mu düşünüyor?
ان (بالبتين ) يظن ان الجنرال (غريفس) على (يوتباو)

İzninizle, biraz yakıt almak ve çevre sistemlerde General Grievous'u aramak için şehrinizi üs olarak kullanmak istiyorum.
بترخيص عطوف منك علي ان اتزود ببعض الوقود وان استخدم مدينتك كقاعدة للبحث في الانظمة القريبة عن الجنرال (غريفس)

General Kenobi, General Grievous ile temas kurdu ve saldırıyı başlattık.
قام الجنرال (كنوبي) بإقامة اتصال مع الجنرال (غريفس) - ونحن بدأنا بالهجوم . -شكراً ايها القائد

Grievous yok edildikten sonra acil durum yetkilerini bırakmazsa görevden alınması gerekir.
ان لم يتخلى عن سلطاته الطارئة بعد تدمير (غريفس) حينهايجبان يزالمنمنصبة.

Skywalker, az önce Obi-Wan'ın General Grievous'u yok ettiği bilgisini aldık.
لقد استلمنا رسالة للتو ان (اوبي-ون) قد حطم الجنرال (غريفس)

Anladığım kadarıyla General Grievous yok edilmiş.
السيد (ويندو) لقد علمت بأن الجنرال (غريفس ) قد دُمر

Efendim, General Grievous'un gemisi tam önümde.
سيدي : سفينة الجنرال (غريفس) تتقدم مباشرة

Teşekkürler, iki Jedi şövalyesini gönderdiğiniz için .Onlar Kont Dooku' yu öldürdüler. Ama General Grievous bir kere daha kaçtı.
لقد قتلا الكونت (دوكو) لكن الجنرال (غريفس) هرب مرة اخرى

Ve sizi temin ederim ki senato General Grievous hayatta kaldığı sürece savaşın devam etmesi yönünde karar alacak.
واني اؤكد لك ان مجلس الشيوخ سيصوتون على مواصلة الحرب طالما ان (غريفس ) على قيد الحياة إذاً .

Öyleyse Jedi konseyi Grievous' un öncelikli olarak bulunmasını sağlayacak.
مجلس (جيداي) سيجعل إيجاد (غريفس) من اولويتنا العليا

General Grevious' un yakalanması bu savaşı bitirir.
أسر الجنرال (غريفس) سينهي الحرب