Eğer dünyanın sonuna kadeh kaldıracaksak, Greco ile kaldırmalıyız. | Open Subtitles | النبيذ الذي يحتسى للاحتفال بنهاية العالم هذا أيضاً سيكون "غريكو" |
Yine 15 sene önce Berlin'de tam da El Greco çalındığında. | Open Subtitles | ثمّ في (برلين) قبل 15 عاماً عندما إختفت لوحة (غريكو). |
- Görüşürüz, Richard Grieco. - Görüşürüz, Grieco's kızı. | Open Subtitles | نراك لاحقاً ريتشارد غريكو نراك لاحقاً سيدة غريكو |
Grieco ile konuştuktan sonra, babam düğün için kızmadı. | Open Subtitles | أبي هدأ قليلاً حول الزفاف بعد محادثته مع غريكو |
Peki, Yunan hala bize para koparabilmek için birşeyler... düşünüyor ama Chepe son derece sinirlenecek. | Open Subtitles | (غريكو) لايزال يظن ان بوسعة ان يحصل لنا على بعض المال مع ذلك ولكن (تشابي) سيغتاظ |
Darnell Grecco. | Open Subtitles | دارنيل غريكو. |
Yuri Grechko. | Open Subtitles | يوري غريكو. |
İki hafta önce Neal'ı, üç hırsızla birlikte Greco müzesini soyması için göndermiştik. | Open Subtitles | منذ اسبوعين وضعنا (نيل) مع ثلاثة سارقين (كانوا يجهزون لسرقة متحف (غريكو |
Ajan Jessup ve narkotiğin Papi Greco'yu tanımadığını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أن (جيسوب) ووكالة مكافحة المخدرات يعرفون بأمرك أنت و(غريكو)؟ |
Hayatımın son üç yılını Papi Greco'ya ulaşmak için bir Meksika lağımında sürünerek geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت أخر 3 سنوات في حياتي أزحف في المجاري المكسيكية، أحاول أن أصعد بمستوايّ إلى جوار (بابي غريكو) |
Greco 2000 yıldır var. | Open Subtitles | "غريكو" موجود منذ أكثر من ألفي سنة |
El Greco'nun bu resmi, ''Tapınağın Saflaştırılması'', bu resimde, ortada İsa sert ve şiddetli bir ifadeyle, günahkârları tapınaktan uzaklaştırıyor. | TED | لوحة إل غريكو المسماه، "تطهير الهيكل" (The Purification of the Temple). حيث السيد المسيح في المنتصف، في حركة دائرية عنيفة، يقوم بطرد مرتكبي الآثام من معبد الصلاة. |
Olaganustu bir kadın Greco. Aynı Helen gibi. | Open Subtitles | (إمرأة مذهلة (غريكو مثل (هيلين) بالضبط |
- Minibüsünüz için üzgünüm. - Olamaz. Richard Grieco! | Open Subtitles | أسف بخصوص الشاحنة مستحيل، ريتشارد غريكو |
Bay Grieco... Sen içimi görebiliyorsun. | Open Subtitles | سيد غريكو أنت تنظر من خلالي |
Richard Grieco büyük ihtimalle daha çok değer verir. | Open Subtitles | ريتشارد غريكو .. |
Richard Grieco'dan bu yana en esnek yarışmacımız sensin. | Open Subtitles | انت المتسابق الأكثر مرونة لدينا منذ (ريتشارد غريكو). |
Richard Grieco olabilir. | Open Subtitles | "ربما "ريتشارد غريكو |
Bilmiyorum, Richard Grieco'ya sor. | Open Subtitles | لا أعلم، إسأل (ريتشارد غريكو). |
Bak, paraya ihtiyacımız var, ben de ona anlattım ve gerçekten Chepe ve Yunan'ın görünürde herkese çökeceğini tasavvur edemiyorum, ama sen bilmiyorsun. | Open Subtitles | انظر، نحن بحاجة للمال وقد اخبرته بالكثير ولا استطيع تصور (تشابي) و(غريكو) يقسمان لكل الموجودين ولكن من يدري |
Bak, Yunan, emin de- Bu konuda emin değilim, tamam? | Open Subtitles | انظر (غريكو) انا لست متأكدأ من هذا |
Darnell Grecco? | Open Subtitles | دارنيل غريكو ؟ |
Grechko. | Open Subtitles | غريكو. |