"غشّ" - Traduction Arabe en Turc

• hile
• kopya
• Vefasızlık

Endişelenmeyin, klimaları kapattım yani hile gibi bir durum olmayacak, söz veriyorum.
لقد أوقفتُ أجهزة تكييف الهواء لذلك لَنْ يكون هناك غشّ أعدكم بذلك

o benim ödülüm, buna hile denir!
.. هذه جائزتي هذا غشّ هذه الجائزة إحتيال

hile yaptı. Yaptığını biliyorum. Ama henüz nasıl yaptığını bulamadım.
إنه غشّ ، أعلم أنه فهل لكن لا أعرف كيف فعل ذلك

Eğer Müdür Chuan, Sınıf 317`den Hsu Taiyu`nun kopya çektiğini söyleyebiliyorsa bende yaptığımı söyleyebilirim.
إذا المُدير تشوان أمكنه القول بأن شوو تايوو من فصل 317 قد غشّ في الامتحان، يُمكنني القول بأنني غششت،

Bu bir Vefasızlık örneği.
ويحصلون على شيكات بأقلّ من القيمة السوقيّة. هناك نمط غشّ.

Bakıcım eti körükte yaptıktan sonra oradaki etle değiştirdi ve sanki babam hile yapmış gibi göründü.
ثمّ طهت جدتي بعض اللحم عليه واستبدلته حتى يبدو كما لو أن والدي غشّ

Hayır. Bu hiç adil değil. Teknik olarak yaptığın hile sonucu öldü.
كلّا، هذا ليس عدلًا، إنّه عمليًّا مات بثغرة غشّ.

Üzerinde hile yaptığı sadece kendi davaları değildi.
لم تكن فقط قضاياه التي غشّ بها.

Bu bir hile olabilir ama umurumda değil.
ربّما هذا يُعدّ غشّ... لكنّي حقًّا لا أبالي.

Buna hile yapmak denir.
حسنا، ذلك فقط غشّ.

- Çocuk hile yaptı.
لا بدّ أن الغلام غشّ حتماً

Şimdi anlıyorum. Şalteri kapatmak, bu bir hile.
فهمت الآن إخماد المشاعر غشّ

hile yapılmayacağından emin olalım.
قطعاً لن يكون هناك غشّ.

hile yapmak yok.
بدون غشّ.

hile yok.
بلا غشّ

hile yaptı
أ : غشّ

Bazılarınız hile yaptı.
البعض منكم غشّ

Michael, başka bir öğrenci onun kağıdından kopya çektiği için ceza almıştı.
لقد تمّ فصل (مايكل)، مؤقتاً عندما غشّ طالبٌ آخر من ورقة اختباره

Kaç sınavda kaldığının ya da kopya çektiğini önemi olmazdı.
بغض النظر عن عدد الإختبارات التي رسب بها... أو غشّ من أجل النجاح بها...

Belki bu sözde kopya skandalı daha iyi bir ortam yaratacak bir diyaloğun başlamasına yardımcı olacaktır.
تعلمون، ربما هذا ما يدعونه افتراء غشّ هو في الواقع فرصة لـ،... لبدأ حـ.حوار...

Vefasızlık örneği mi?
"نمط غشّ"؟