"غضبان" - Traduction Arabe en Turc

• kızgın
• sinirli
• kızgınım
• kızgınsın
• kızgındım

Bana hala kızgın olabilirsin fakat buraya gelmen lazım.
أسمع ،أعرف إنك لربما تكون مازلت غضبان منى ولكن يجب أن تأتى لهنا

Farklı şey düşüncelerimi yeniliyor, ve artık kızgın olmuyorum.
لكي ينسى عقلي المشكله ولا ابقى غضبان لمده طويله

kızgın. Karının ölümüyle suçladığın hükümet tarafından gözü açıImış.
غضبان, و خائب الأمل من الحكومة التي تلومها بسبب موت زوجتك

Senin gibi sinirli ve tuhaf olmam için bir saniye ver bana.
فقط أعطني الثاني للحصول على كل غضبان وغريب مثلك.

Sadece kızgınım, hepsi bu.
انا فقط غضبان هذا كل مافي الامر

Ama o kadar kızgınsın ki ne yaptığını bilmiyorsun.
لكنك غضبان جداً لدرجة أنك لا تبصر ماتفعله

Ben de çok kızgındım
كنت غضبان أيضاً للغاية

Ted, kızgın halimi görmeni istemiyorum.
تيد .. لا اريدك ان تراني و انا غضبان

Çocuk neden bu kadar kızgın ki?
لماذا هذا الفتى غضبان هكذا منى ؟

Haydi, bana kızgın mısın?
هيا ، هل أنت غضبان علّي ؟

Bana kızgın mısın?
هل أنت غضبان مني ؟

Gerçekten bana kızgın mısın?
هل أنت فعلاً غضبان مني ؟

Şimdi hâlâ bana kızgın mısın?
أمازلت غضبان مني الآن ؟

Efendim, hâlâ kızgın mısın?
سيدي ، أمازلت غضبان ؟

Sürekli sinirli olduğu için de kimse onunla oynamak istemiyor.
فلهاذا لا يرغب أحدٌ بأن يمرح معه لأنه غضبان طوال الوقت

Sen hala ben ve Cadence için sinirli misin? Sen hala ben ve Cadence için sinirli misin?
هل مازلـــت غضبان منيّ وكيّندّز؟

Ted, sinirli hâlimi görmeni istemem.
تيد .. لا اريدك ان تراني و انا غضبان

Ben kendime kızgınım çünkü oraya gitmesine izin verdim.
غضبان من نفسي لأني جعلتها تذهب

O çocuğa gerçekten çok kızgınım.
انا فعلا غضبان من هذا الفتى

O kadar uzun süredir kızgınım ki.
...لقد كنت غضبان لفترة طويلة

Sırf Lucy'ye kızgınsın diye onları terk mi edeceksin?
انت هجرتهم لانك غضبان من لوسي؟

Zana, affet beni. Biliyorum bana kızgınsın.
زانا , سماحني , اعلم انك غضبان مني

Çok kızgındım.
و كنتُ غضبان جدّاً