"غضون ساعتين" - Traduction Arabe en Turc

• İki saat
• İki saate
• Birkaç saat
• kaç saat
• İki saatte
• saat içinde
• birkaç saate
• iki saat sonra
• iki saat kadar sonra

İnsanları iki saatliğine oturttu ve bu iki saat boyunca 10 tane kase verdi.
وأجلسهم هناك لساعات , وأعطاهم, في غضون ساعتين, عشرة اطباق.

Neyse, karım ve çocuklarım iki saat içinde Telle Köprüsü'nde olacaklar, hiç değilse gidip onları oradan almalı --
على أي حال، زوجتي والأطفال سيكونوا عند جسر تيلي في غضون ساعتين على الأقل سنكون هناك لمقابلتهم في حال إن ـــ ــ

İki saat içinde bizi bulamazsa, gidelim derim.
اذا لم يجدنا في غضون ساعتين اقول اننا سنذهب

Eğer bir aksilik çıkmazsa iki saate kadar varmış oluruz.
إن لم تصادفنا مشاكل سنوصلك هناك في غضون ساعتين

Birkaç saat içinde, etrafımız tamamen çevrilecek.
في غضون ساعتين هذه المنطقة ستُغلق تماماً

İki saat sonra başbakan dünyadan yardım isteyecek.
في غضون ساعتين سيصدر رئيس الوزراء بياناً يطلب فيه المساعدة من دول العالم

O görevin iki saat sonra başlıyor, Alman Operası'nda.
عملك يبدأ في غضون ساعتين في الأوبرا الألمانية.

İki saat içinde bölge deposuna polis gönderin.
إجعلواالشرطةتنزللمنطقةالمستودعات في غضون ساعتين

Paketle beraber onunla, iki saat içinde buluşmam gerekiyordu.
وكان من المفترض أن أتقابل معه في غضون ساعتين

Seç, tıkla ve iki saat içinde siparişin kapıda.
أشر و أنقر على الطلب و سوف تجده أمام مدخل باب في غضون ساعتين

Voight uçakta, New York'dan geliyor, herkesle merkezde buluşmak istiyor, iki saat içinde.
فويت في الطائرة قادمًا من نيويورك يريد الجميع أن يتجمعوا في الدائرة في غضون ساعتين

İki saat sonra yargıçla yüzleşmek için trenle... bir sonraki istasyona götürülecekler.
،وفي غضون ساعتين سيتم نقلهم بعيداً بالقطار لتنفيذ الحكم عليهم في المحطة التالية

Ekipmanlarımı toparlayacağım, ve iki saat sonra sizle operasyon noktasında buluşacağım.
ساجمع معداتي و القاء في نقطة الاخلاء في غضون ساعتين

İki saat sonra Scott'la F.L.I.R uçuşum var.
لدي اختبار تهديف مع " سكوت " في غضون ساعتين

Biraz ara verdik, ama en az iki saate geliyoruz.
. حسناً , لقد تعطلنا قليلاً كلنا سنصلُ في غضون . ساعتين أو أكثر

Bak Annette, Birkaç saat içinde buradan ayrılacağım.
إذن أنات ، أنا فقط أقول أنا راحل في غضون ساعتين

Bir kaç saat içinde işi bitiririz.
سوف ننهي المهمة في غضون ساعتين

İki saatte 3,000 kişinin üstesinden geliyorlardı.
بامكانهم قتل 3000 يهودي في غضون ساعتين

Diğer hâmillerin resimleri birkaç saate elimde olacak, oradan devam ederiz.
إسمع ، سأحصل على الصور المحسّنة لحاملي البطاقة الآخرين و في غضون ساعتين ، سنتحرك من هناك

O da sana âşık ve iki saat kadar sonra buradan ayrılıyor.
وهي تحبك .. وسوف ترحل في غضون ساعتين