"غطاءً" - Traduction Arabe en Turc

• battaniye

Üşüdüğü zaman dışarı çıkar diye düşündüğüm için eve gidip battaniye getirmiştim.
نعم، وفكرتُ.. بأنهُ سيمرض إن خرج .. لذا، ذهبتُ لأجلب غطاءً له من المنزل.

İlk yardım ekibi, otoban kenarında yaşayan evsiz bir adama battaniye götürmeye gittiğini söyledi.
الإسعاف يقول بأنها كانت تحضر غطاءً لرجل متشرد تحت معبر قطار وانحرفت سيارة على الطرف

Otobanın altına sığınmış evsiz bir adama battaniye götürmeye gitmiş.
يبدو أنها كانت توصل غطاءً لرجل متشرد يخيم في طريق أنفاق القطار وإنحرفت سيارة وضربتهما

Donuyordum o da gidip bana battaniye aldı.
...كنتُ أتجمّد من البرد، لذلك ذهب وأحضر لي غطاءً

Tanrım, burası buz gibi. battaniye getir.
‫رباه الجو بارد جداً أحضر غطاءً

Ve yaşlı bir adama bir battaniye daha getir.
وأحضر لرجل عجوز غطاءً آخر ..

Biri hepsinin üstüne bir battaniye örtmüş gibi.
كأنّ ثمّة من رمى {\pos(195,180)}.غطاءً كبيراً على المنطقة

- Sanırım öldürdüm onu. - Maud, bir battaniye bul.
أظنُ بأنّني قتلتهُ - مود) أجلبي غطاءً) -

Bir battaniye daha getirir misin?
هلّا جلبتَ غطاءً آخر؟

Kafasina battaniye ortelim.
يمكننا أن نضع غطاءً على رأسه.

- battaniye ister misin?
هل تريد غطاءً