"غطاء المحرك" - Traduction Arabe en Turc

• Kaputu
• Kaputun
• kaputta
• kaportanın

- Kaputu kaldırıp, ne var ne yok bakabilir miyim?
- هل تمانع إذا القيت نظرة تحت غطاء المحرك ؟

Hiçbir şeyden mahrum kalmasınlar diye 45 yılımı arabaların Kaputu altında yağ içinde geçirdim. Mahrum da kalmadılar.
بقيت 45 سنة تحت غطاء المحرك بالشحم لكي لا يعملوا و لم يفعلوا

Arabayı zıplatmak istiyorsan: İlk olarak Kaputu aç.
لعبور بداية السيارة , أولاً فتح غطاء المحرك

Kaputun altında yanıcı bir şeyin olmaması gerekirdi.
لا يفترض أن يكون شيء قابل للإشتعال تحت غطاء المحرك هذه الأضواء من معادن الهاليدات

Ön tarafa lütfen. Eller kaputta.
اذهبى أمام السيارة من فضلك وضعى يديك على غطاء المحرك.

Kardeşim, kaportanın altında ne var?
أخي ، ماذا لديك تحت غطاء المحرك ؟

Arabayı zıplatmak istiyorsan: İlk olarak Kaputu aç.
لعبور بداية السيارة, أولاً فتح غطاء المحرك

- O zaman neden 6 metrelik bir Kaputu var?
اذن لماذا يبلغ طول غطاء المحرك 19 قدماً ؟

Geçen hafta bir kızıl geldi ve sanırım bir Sunbird kullanıyordu, Kaputu açtı ve...
تلك الصهباء أتت الأسبوع الماضي أعتقد بأنها كانت تقود سيارة نوع "سان بيرد" هي فتحت غطاء المحرك

Kaputu açtıysan üstünde parmak izin olması gerekir.
- حسناً إذا كنت تضع كفيك على غطاء المحرك كله إذاً بصماتك يجب أن تكون عليه

James. Evet. Tamam, Kaputu açar mısın?
جيمس اوه , نعم , افتحي غطاء المحرك

Kaputu açıp bir bakayım.
،أفتحي غطاء المحرك دعيني ألقي نظرة

Kaputu açar mısın lütfen? Teşekkürler.
افتح غطاء المحرك من فضلك شكرأ

Puya, Kaputu aç.
بويا، إفتح غطاء المحرك.

Kaputu vurmuşsun.
اوه لا , اغلق غطاء المحرك

Kaputu aç.
فتحت غطاء المحرك

Ben Kaputu açayım.
وأنا سأفتح غطاء المحرك

Kaputun altına bakabilirsin ama ben de ne olduğunu göremezsin
انظري تحت غطاء المحرك ^ ^ ولكنك أبداً لن تعرفي ما لديّ

Genelde tamirciler Kaputun altına bakar.
عادةً يبحث الميكانيكي فيما أسفل غطاء المحرك

Kaputun altını kontrol et, sızıntı varsa, filtreyi değiştir.
أنظر تحت غطاء المحرك لو وجدت تسرب بدل المُرشِح ، هيا

Ama kaputta kimliğini teşhis edemediğim parmak izleri buldum. - Peki onları--
لقد وجدت بصمة غير معرفة على غطاء المحرك

Onun itibarını mahvettim çünkü sen gözümün içine bakıp kaportanın kaya gibi sağlam olduğunu söyledin.
...دمرت سمعته لأنك نظرت لي وأخبرتني أن غطاء المحرك كان سليماً