| Silahını arabanın kaputuna koy! | Open Subtitles | حسناً أيها الوغد ,ضع مسدسك على غطاء محرك تلك السيارة |
| Bu planı düşünmeden önce arabanın kaputuna tuvaletimi yapmam mı? | Open Subtitles | عندما قضيت حاجتي على غطاء محرك سيارتك قبل أن أفكر في تلك الخطة؟ |
| İn lanet Kaputun üstünden. Adamım, bu gıcır bir araba. | Open Subtitles | انزل غطاء محرك السيارة سخيف الرجل، بل هو رحلة جديدة. |
| Bazen arabanın kaputunda oturan genç bir oğlan çocuğu görürdü. | TED | في بعض الأحيان كانت ترى فتيً مراهق يجلس على غطاء محرك السيارة |
| Tarihin en uzun kaportası. | Open Subtitles | أكبر غطاء محرك في التاريخ. |
| Benim ölçülerimde başını bir arabanın kaportasına çarpmış birini arıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن شخص بحجمي ضرب وجهها في غطاء محرك السيارة إذا ماكنوا ضليعين بما يفعلونه |
| Kurbanın babası neden kayıp kaput süslemesini farketmedi? * | Open Subtitles | كيف لم يلاحظ والد الضحيه إختفاء زخرفة غطاء محرك السيارة؟ |
| O başlığın altında kim varsa arkasında bir iz bırakmış olmalı. | Open Subtitles | من هو تحت غطاء محرك السيارة التي أن ترك وراءه، |
| Bunun Ted Wheetly'nin kaputunun altına nasıl girdiği hakkında fikrin yok mu? | Open Subtitles | لا يوجد لديك فكرة عن كيفية هذا الجرح تحت غطاء محرك السيارة ؟ |
| Yaklaşık 45 yaşında ve Bir başlık ile birlikte yeşil parka giyiyor. | Open Subtitles | حوالي 45 سنة ويرتدي سترة خضراء مع غطاء محرك السيارة |
| Motor kapağını kaldırıp bir göz gezdirmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | تمانع لو ألقي نظرة تحت غطاء محرك السيارة؟ |
| Onları yoldan kaldırdık ve cipin kaputuna kadar taşıdık. | Open Subtitles | حركناهم عن الطريق ووضعناهم على غطاء محرك الجيب |
| IED patladığında, ters döndüler ve bizim aracın kaputuna düştüler. | Open Subtitles | قنبلة تم إسقاطها وهبطت على غطاء محرك سيارته |
| Arabamın kaputuna senin bir resmini çizmeyi. | Open Subtitles | سيسعدني أن أرسمك على غطاء محرك سيارتي |
| Aldıklarınızı Kaputun altına mı koydunuz? | Open Subtitles | لقد وضعتما مشترياتكم تحت غطاء محرك سيارتي |
| Kaputun altına bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا ألقيت نظرة تحت غطاء محرك السيارة ؟ |
| Arabanın kaputunda uyuya kaldı. Çeviren: omeren83 İyi seyirler dilerim. | Open Subtitles | لقد غطّ في النوم على غطاء محرك السيارة تـرجـمة: |
| Beverly Hills'in yerleşim yerinde... hurdaya dönmüş bir Ferrari'nin kaputunda, yarı çıplak ve ölü olarak bulundu. | Open Subtitles | عُثر عليها ميتة و نصف عارية على غطاء محرك السيارة من نوع "فيراري" مصدومة في منطقة سكنية بالشارع في "بيفرلي هيلز" |
| Arabanın kaportası hala sıcak. | Open Subtitles | غطاء محرك سيارتك لازال دافئا |
| Stiles, cipin kaportasına ne olmuş? | Open Subtitles | ستايلس" ما خطب" غطاء محرك سيارتك الجيب ؟ ماذا تعني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 