| Çabuk! Ağzınızı kapatın. Yumurtalarını böyle bırakıyorlar vücuda. | Open Subtitles | بسرعة غطوا افواهكم , تلك الطريقة التى يدخلون الى اجسامكم ليرموا عليكم البيض |
| Kulaklarınızı kapatın. Şimdi saklayacağım. | Open Subtitles | و غطوا أذانيكم, حسنٌ، أنا سأقوم بإخفائها الآن |
| Geri çekilin! 1. Takım, çekilenleri koruyun. | Open Subtitles | تراجع بالكامل الفصيلة الاولى, غطوا التراجع |
| Stephanie, Maya resepsiyonu koruyun. | Open Subtitles | ستيفاني , مايا . غطوا الإستقبال |
| merdivenleri tutun! tüm çıkışlarıda! Kımıldayın! | Open Subtitles | غطوا كل الأدراج ، وكل المخارج ، تحركوا |
| Onu örttük. Andy, sen ve Sonny, Bayan Stanhope'u örtün. | Open Subtitles | اندي,انت وسوني غطوا السيده ستانهوب |
| Grogan, Satterfield. Binanın diğer tarafını alın. | Open Subtitles | جروجان, ستارفيلد غطوا الجانب الآخر من المبنى |
| - Haydi. kapayın kulaklarınızı. - Körfeze doğru ateşleyeceğiz. | Open Subtitles | الان غطوا لآذانكم سنضرب بآتجاه المضيق |
| Burayı ben alırım. Siz arkamı kollayın. | Open Subtitles | انا ساخرج وانتم غطوا ظهرَي. |
| Nöbetçi geliyor. Gitmeliyiz. Deliği kapatın. | Open Subtitles | .الحراس قادمين علينا الذهاب، غطوا الحفرة |
| Tekrar ediyorum, hazır ol. Herkes sakin olsun. Gözlerinizi ve ağzınızı kapatın! | Open Subtitles | أكرر, اثبتوا مكانكم. جميعكم, ابقوا هادئين. الجميع أغلقوا أعينكم و غطوا أفواهكم! |
| Yerin dibine geçmek istemiyorsanız yüzünüzü kapatın. | Open Subtitles | ،إذا لمْ ترغبوا بأنّ تشعروا بالإحراج .غطوا وجوهكمْ |
| Çok ama çok güçlüdür. Bunu attığın zaman gözlerinizi iyi koruyun. | Open Subtitles | مدويّة جداً غطوا أعينكم عند رميها |
| Çıkışları koruyun. Kalanınız benimle gelin. | Open Subtitles | غطوا المخارج بقيتُكم تعالوا معي |
| Yüzünüzü kapatın! Gözlerinizi koruyun! | Open Subtitles | غطوا وجوهكم ,غطوا اعيونكم |
| Bütün çıkışları tutun! Bütün çıkışları tutun! | Open Subtitles | غطوا جميع المخارج ، غطوا جميع المخارج |
| Sağ tarafı tutun. | Open Subtitles | غطوا الجناح الأيمن |
| Bütün çıkışları tutun. | Open Subtitles | غطوا جميع المخارج |
| Yüzünü örtün, çizelgeyi göstermeyin. | Open Subtitles | غطوا وجهه, ولا تجعلوها تشاهد الأوراق، |
| Özellikle Ağlama Duvarı'nı gördüğümde bu kadar yer erkeklere, şu kadarcık bir yerse kadınlara ayrılmıştı sonra bacaklarınızı örtün, şuranızı örtün yoksa sizi taşlarlar dediklerinde içimden hassiktir oradan diye geçirdim. | Open Subtitles | "و يقولون "غطوا ذقونكم و غطوا هذا و الا سيرمي الناس عليكم حجارة شعوري كان FUCK YOU كل ما شعرت به كان FUCK YOU |
| O sinyalin 30 metre yakınındaki her yeri kontrol altına alın. | Open Subtitles | غطوا كل شيء على بعد 100 ياردة من الإشارة |
| Peki, gözlerinizi kapayın. | Open Subtitles | حسناً، غطوا عيونكم |
| Arkalarınızı kollayın millet! | Open Subtitles | احموا ظهوركم و غطوا فتحاتكم |
| Pekâla, yere yatın; kulaklarınızı da tıkayın. | Open Subtitles | حسنا هذا سيفي بالغرض. انزلوا للاسفل, ابقوا منبطحين,غطوا اذانكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 