"غفرانه" - Traduction Arabe en Turc

• affedilemez
• affı
• affedilmez
• affedilmeyecek

sahsin cani geçmisi, kesinlikle affedilemez.
ذلك الماضي الوحشي، لا يمكن غفرانه

Trajik, affedilemez.
إنه أمر مأساوي ، لا يُمكن غفرانه

Yeni dönemde affedilemez olup...
! لا يمكن غفرانه في هذا العهد الجديد

Panikledim ve ona çok kötü, hatta affı olmayan bir şey yaptım.
فزعت وفعلت شيئًا مُروعاً به شيئًا لا يُمكن غفرانه حقاً

Rakes'in o çocuğa yaptığı şeyin bir affı olamaz.
ما فعله لذلك الفتى... . هذا لا يُمكن غفرانه

Böyle bir adamın oğlunu bu şekilde kullanmak, affedilmez.
إستغلال ابن رجل بتلك الطريقة أمر لا يُمكن غفرانه

En affedilmeyecek olan şey onları yarı yolda bırakmaktır.
تخليت عن هؤلاء الرجال ، وهذا أكثر شيء لا يمكن غفرانه

Ama affedilemez de değil.
ولكن من الممكن غفرانه

Yaptığım şey affedilemez.
ما فعلتة لايمكن غفرانه

Ama yaptigi sey affedilemez.
لكن ما فعلته لا يمكن غفرانه

Borden'in yaptığı şey affedilemez, ama bu senin suçun değil.
، ما قام به الطبيب (بوردين) لا يُمكن غفرانه لكنها ليست غلطتك

Koca Jim ve Rebecca'nın dün yapmaya çalıştıkları şeyin izahı yok ancak affı var.
ما حاول فعله (بيغ جيم) و(ريبيكا) البارحة لا يُبرر ولكنه يمكن غفرانه

İnsanlar öteki yanaklarını uzatıp affedilmez olanı bağışlamaya hazırdı.
الناس على استعداد لتحويل الخد الآخر المغفرة... لما لا يمكن غفرانه

Belki affedilmeyecek bir şey değildir.
ربما هو شيء لا يمكن غفرانه.