The Glades'te gerçekten yaşayan insanlar da, giriş ücretini ödemeye yaklaşamazlar bile. | Open Subtitles | ولن يرى أحد ممن يعيش في (ذا غلايدس) بنسًا من تسعيرة الدخول تلك |
Biliyor musun, gecenin bir yarısı buraya, Glades'e gelerek gerçekten cesaret gösterdin. | Open Subtitles | أتعلمين، أظهرت شجاعة حقيقيّة بمجيئك إلى (غلايدس) هنا في منتصف الليل |
Biliyor musun, gecenin bir yarısı buraya, Glades'e gelerek gerçekten cidden cesaret gösterdin. | Open Subtitles | أتعلمين، أظهرت شجاعة حقيقيّة بمجيئك إلى (غلايدس) هنا في منتصف الليل. |
Gladys Knight'ı düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر بقليل من أغنية "غلايدس نايت" على رسلك هل أنت على مايرام؟ |
Gladys ile raket oynuyorum, Bana o söyledi 21. yüzyılda olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | (أنا ألعب التنس مع (غلايدس لقد أخبرتني ــ إعتقدت أن ذلك كان القرن الواحد العشرين ــ من المؤكد أنه ليس كذلك |
Deli biri yok, Gladys. Bir ruh. | Open Subtitles | ذلك ليس شخصاً مجنوناً يا (غلايدس) إنّها روح |
Şirketi, düşük maliyetli olsunlar diye The Glades*'te kusurlu yangın dedektörleri kuran James Holder gibi kanserler mesela. | Open Subtitles | " ... (سرطان كـ(جايمس هولدر" "والتي قامت شركته بتنصيب كاشفات الحرائق ...( فيالمنازلالرخيصةفي( ذا غلايدس" |
Burası nihayetinde The Glades değil mi? | Open Subtitles | حسنًا، نحن في (ذا غلايدس)، صحيح؟ |
- Birincisi Glades'den uzak dur. | Open Subtitles | -أوّلًا، ابتعدي عن (غلايدس ) |
- Birincisi Glades'den uzak dur. | Open Subtitles | -أوّلًا، ابتعدي عن (غلايدس ). |
Bu iş bitmedi, Gladys. | Open Subtitles | هذا لم ينتهي يا (غلايدس) |
Belki de Gladys haklı. | Open Subtitles | لربّما كانت (غلايدس) محقة |
Gladys'e gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب لـ(غلايدس) لنذهب |
Gladys. Nasılsın, bebeğim? | Open Subtitles | (غلايدس), كيف أمورك, حبيبتي؟ |