| ve nasıl olduysa Uyuyakalmışım. | Open Subtitles | و لا أعلم، لقد غلبني النوم نوعاً ما |
| Uyuyakalmışım. Yoldayım. | Open Subtitles | لقد غلبني النوم أنا في طريقي الآن |
| Üzgünüm, Uyuyakalmışım. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدتي لقد غلبني النوم |
| "uyuyakaldım." Dün akşam seni aradım, "Dışarıdaydım". | Open Subtitles | لقد غلبني النوم , اتصلت بك بالأمس لقد كنت خارجاً |
| Sizi bu kadar çabuk beklemiyordum Yukarda uyuya kalmışım | Open Subtitles | لم أتوقع قدومكم في وقت مبكر هكذا لقد غلبني النوم بالأعلى |
| - Fazla uyumuşum. | Open Subtitles | لقد غلبني النوم |
| Üzgünüm, Uyuyakalmışım. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدتي لقد غلبني النوم |
| Zaten benim hatam. Uyuyakalmışım. | Open Subtitles | إنّه خطأي على أيّة حال لقد غلبني النوم |
| Hayır, ben sadece... Uyuyakalmışım... | Open Subtitles | لا, انا فقط انل فقط غلبني النوم |
| Uyuyakalmışım. | Open Subtitles | لقد غلبني النوم |
| Uyuyakalmışım. | Open Subtitles | لقد غلبني النوم. |
| Uyuyakalmışım. | Open Subtitles | لقد غلبني النوم. |
| Merhaba, ben Juliet Dermer. Üzgünüm, Uyuyakalmışım. | Open Subtitles | مرحبا,انا "جوليت دفرو",انا اسفة ...لقد غلبني النوم |
| Uyuyakalmışım. | Open Subtitles | غلبني النوم تقريبآ |
| - Uyuyakalmışım. | Open Subtitles | - لقد غلبني النوم - |
| - Uyuyakalmışım. | Open Subtitles | لقـد غلبني النوم - ! |
| Uyuyakalmışım. | Open Subtitles | غلبني النوم |
| Belki de bilerek kazara uyuyakaldım. Bilemiyorum. | Open Subtitles | ربما غلبني النوم صدفة أم عن عمد، لا أدري |
| nasıl uyuyakaldım, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم كيف غلبني النوم |
| Fakat biz oynuyorduk , daha sonra uyuya kalmışım. | Open Subtitles | لكننا كنا نلعب ثم غلبني النوم. |
| Hayır! uyuya kalmışım! | Open Subtitles | لا ، لقد غلبني النوم |
| Ben de uyumuşum. | Open Subtitles | لقد غلبني النوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 