"غلطة كبيرة" - Traduction Arabe en Turc

• Büyük hata
• büyük bir hataydı
• Büyük bir hata
• korkunç bir hata
• büyük bir hatadan

Büyük hata yaparsın. Çünkü savaşmamı sağlayan şey, bu isim.
غلطة كبيرة لأنَّ هذا الأسم يجعلني أستمر بالقتال

Kendinizle başa çıkacağınıza güvenmiştim. Büyük hata.
لقد وثقت بكم جميعاً في تولي زمام أنفسكم , غلطة كبيرة

Sanki bilmiyormuşum gibi. "Kuzenini öldürdüler. Büyük hata!"
وكأنني لم أعلم ذلك "قتلوا إبن عمه الثاني، غلطة كبيرة"

Bir hataydı, büyük bir hataydı. İstediğin şeyi yapmaya hazırım.
إنها غلطة كبيرة أنا مستعد لتنفيذ كل ما تطلبه الآن

Bütün bu kız arkadaşı şeyi büyük bir hataydı.
موضوع العلاقه الحميمية هذا كان غلطة كبيرة

Benden ayrılmaya hazırlanıyorsun ama söyleyeyim, bu Büyük bir hata.
أنت تستعدين لهجري، ويجب أن أقول لك إنها غلطة كبيرة.

Bu korkunç bir hata. Birinci sınıf yer ayırtmıştım!
هذه غلطة كبيرة أنا أطالب بالدفاع عن نفسي

Bu da... "Büyük hata ." Bunu diyecektin değil mi?
"غلطة كبيرة"، هذا ما كنت ستقوله، أليس كذلك؟

Bunun olacağını düşünen Büyük hata ediyor.
من يعتقد هذا، سيكون مرتكباً غلطة كبيرة

"Büyük hata ." Bunu diyecektin değil mi?
"غلطة كبيرة"، هذا ما كنت ستقوله، أليس كذلك؟

-Buraya gelmekle Büyük hata yaptınız.
لقد كانت غلطة كبيرة عندما أتيتم إلى هنا

Büyük hata yapıyorsun, hemşircik.
انت ترتكب غلطة كبيرة ايها الممرض

Yani eminim, flashbang patladı ve bu büyük bir hataydı ve beni öldürecek.
لذا أنا متأكد من أن القنبلة انفجرت وكانت غلطة كبيرة

Bu büyük bir hataydı, Van. Ben gidiyorum.
\لقد كانت هذه غلطة كبيرة يا فان سأرحل

Haklıydınız. Bu ev çok büyük bir hataydı. Yani...
معكم حق ، هذه غلطة كبيرة الأمرفقط..

Bize söylemek istediğin sıvının şekil değiştirtmesi sonucunun sadece Büyük bir hata olduğu mu?
ان تكوين الراسب الطيني كان بسبب غلطة كبيرة ؟

Jeannie'yi Büyük bir hata yaptığına ikna etmeye çalıştım.
حاولت أن أقنع جيني أنها تقع في غلطة كبيرة

Lila'yı Rebecca'nın öldürmüş olabileceğini yani kocasına yaptığımız şeyin korkunç bir hata olduğunu mu?
مما يعني أن ما فعلناه لزوجها كان غلطة كبيرة ؟

Eski eşimi büyük bir hatadan döndürmeye çalışıyorum.
أخاول ردع زوجتي السابقة من فعل غلطة كبيرة.