| Bütün Gelflingler öldü. Garthim onların hepsini öldürdü. Sen Gelfling olamazsın. | Open Subtitles | لقد قتلوا كل الغلفلنغ، لا يمكن أن تكون غلفلنغ |
| Bir Gelfling gibi görünüyorsun ve kokuyorsun. Belki de bir Gelflingsin. | Open Subtitles | أنت تبدو كالغلفلنغ ولك رائحتهم ربما تكون غلفلنغ |
| Kehanet der ki Gelfling bizleri yok edecek. | Open Subtitles | النبوءة تقول أن غلفلنغ سيدمرنا |
| Hiçbir Gelfling, benim ölümcül Garthim'imden kaçamaz. | Open Subtitles | لن يهرب غلفلنغ من الغارثم المميتين |
| Gelfling sayesinde, ne anlama geldiğini biliyor musun? | Open Subtitles | بيد غلفلنغ. أتدرين ما معنى ذلك؟ |
| Ama ben sadece bir Gelfling' im. | Open Subtitles | لكني مجرد غلفلنغ |
| Kral efendimiz, size bir Gelfling yakaladım. | Open Subtitles | مولاي، جلبت لك غلفلنغ |
| Sen de benim gibi bir Gelfling misin? | Open Subtitles | - أنت غلفلنغ مثلي |
| Bu Gelfling değil! | Open Subtitles | - هذه ليست غلفلنغ |
| Gelfling! Gelfling! Gelfling! | Open Subtitles | غلفلنغ |
| Canlı bir Gelfling. | Open Subtitles | غلفلنغ حي |
| Bir Gelfling yaşıyor mu? | Open Subtitles | - غلفلنغ حي؟ |
| Bir Gelfling! Bir Gelfling! | Open Subtitles | - غلفلنغ! |
| Gelfling! Bir Gelfling! | Open Subtitles | غلفلنغ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 