Bunu Grayson Global'a sızmak ve şirketin istikrarını bozmak için kullan. | Open Subtitles | استخدم ذلك لتدخل إلى شركة جرايسون غلوبال وقم بهز اقتصاد الشركة |
Sivil medya ağının üyeleri için resim bu şekilde. 10 yıl önce, arkadaşım Ethan Zuckerman ile Global Sesler'i kurmuştuk. | TED | هذه الصورة لأعضاء شبكة إعلام المواطن, غلوبال فويسز إنني ساعدت على تأسيسها منذ أكثر من 10 سنوات مع صديقي ايثان زوكرمان |
Global Dinamik'in bilgisayarındaki yakınlarda geliştirilmiş kuramsal modellerle çapraz referanslama yaparak buluşunu genişletebildim. | Open Subtitles | كنت قادرة على التوسّع في إختراعه عبر إدماج معلومات غلوبال الاساسية مع عدد من النماذج النظرية المتطورة مؤخرا |
Çünkü Global'le sınırlı değil, tüm kasabayı kapsıyor. | Open Subtitles | لأنه ليس مقتصر على غلوبال بل يغطّي كامل البلدة |
Kimseye bulaşmadığından emin olmak için, tüm GD çalışanlarına test yaptırtacağım. | Open Subtitles | أطلب إختبارات على عاملي غلوبال دايناميك للتأكّد لا أحد اخر مصاب |
Belediye Başkanı olarak senin Global'in yöneticisi olarak benim ve kasaba polisinin bir oy hakkı var. | Open Subtitles | كرئيس بلدية عليك ابداء رأيك معي، كرئيس غلوبال ومع المشرف على القانون |
Ve Fargo, Global Dynamics'in yöneticisi olmuş ki herkes için sürpriz oldu | Open Subtitles | ,وفارغو ,مدير غلوبال ديناميك .مما كان مفاجأة للجميع |
Gaby, Carlos'u ve Global'da çalışan herkesi çok severiz, ...ama bana biraz yardımcı ol. | Open Subtitles | حسنا غابي نحن نحب كارلوس جدا و الجميع هنا في غلوبال لكن ساعديني هنا |
Evet, Grayson Global'ın rezerve alanında yetkisiz bir araç var. | Open Subtitles | نعم هناك سيارة غير مصرح لها في المواقع المحجوزة لجرايسون غلوبال |
Bunu söylemekten hiç hoşnut değilim ama korkuyoruz ki Grayson Global artık güvenilmez bir yer. | Open Subtitles | حسنا, أنا لست سعيدا بقول هذا ولكن غرايسون غلوبال تبدو كسفينه لا تريد صعودها |
Babam Grayson Global'deki her şeyden onu haberdar etmemi istedi. | Open Subtitles | ابي طلب من مني أن ازوده بكل الامور عن جرايسون غلوبال |
Nolcorp yıllar önce Grayson Global'a yatırım yaptığında David Clarke'ın burada olmadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | اريد أن أتأكد عندما استثمرت نولكورب قبل سنوات في شركة غرايسون غلوبال ديفيد كلارك لم يكن المحاسب |
Emily ve benim Grayson Global'a sızmak ve Girişim'i ortaya çıkarmak için bir planımız var. | Open Subtitles | انا وايميلي عندنا خطة لاختراق غرايسون غلوبال ونكشف المبادره غصبا عنهم |
İlginç şekilde, yaklaşık beş yıl önce, Arap Baharı'nın akabinde, veri bilimci Gilad Lotan, Arap Baharı boyunca Twitter'ı aktif kullanan Global Sesler üyelerinin bir ağ haritasını oluşturdu. | TED | ومن المثير للاهتمام, منذ نحو5 سنوات أي مباشرة بعد الربيع العربي. عالم البيانات جيلاد لوتان خلق شبكة خريطة للأشخاص في غلوبال فويسز الذين كانوا مستخدمين كثيفين في التويتر خلال الربيع العربي. |
Global'den isteyen gelip kayıtlarıma bakabilir. | Open Subtitles | ألديك احد من غلوبال أن يأتي ويراجع سجلي |
Steve, Global gibi şirketler hiç kimseye güvenmezler. Onlar böyle kazanırlar. | Open Subtitles | ستيف) ان شركات مثل (غلوبال) لا) يعتمدون على أحد, هكذا يفوزون |
Kartvizitine göre de şehir merkezindeki Birleşmiş Global 12 şirketinde yardımcı analistmiş. | Open Subtitles | ووفقاً لبطاقة عمله، هو مُحلل مُبتدئ في (غلوبال 12 كونسوليداتيد) بوسط المدينة. |
Daniel, seni Grayson Global'ın yeni C.E.O.'su olman için hazırlıyor. | Open Subtitles | (دانيال)، إنه يعدّك لتكون المدير التنفيذي القادم لشركة (غرايسن غلوبال). |
GD'de bir depo olduğunu bile bilmiyordum. Andy ne durumda? | Open Subtitles | لم أعرف حتى أن غلوبال لديها مخزن إذا، كيف أندي؟ |
Şayet haklıysa, o zaman GD'den biri bunu inşa ediyor demektir. | Open Subtitles | وإذا كانت محقّة فمعناه بأن شخصاً ما في غلوبال يقوم ببناءه |
-Ayrıca da, Globodyne'in portfoyunun ayarlandığı söyleniyor. | Open Subtitles | يوجد أيضاً حديث عن أن بعض الوثائق المالية لـ (غلوبال داين) تتحدث عن بعض التراجع |