Peki ya çok tutkulu bir sevişme yaşarken zirveye ulaştığında, "Glory"deki Denzel Washington gibi yüzünden bir damla yaş akarsa? | Open Subtitles | ماذا عن الوقت الذي تمارسن الحب فيه ويصل إلى ذروته وتنزل دمعة واحدة على وجهه مثل ـ دنزل واشنطن ـ في فيلم ـ غلوري ـ |
Glory, sendika temsilcisi olarak mı söylüyorsun bunu yoksa yine her zamanki gibi başkalarının işine burnunu mu sokuyorsun? | Open Subtitles | يا غلوري أنت تتحدثين مثل عضو نقابة و الذي يتدخل في عمل الجميع كالمعتاد |
Glory, bunların sadece Josey için olmadığını sen de biliyorsun. | Open Subtitles | (غلوري) أنت تعلمين أن هذا ليس متعلقاً بـ (جوزي) فقط |
İçinizden haykırmak geçmiyor mu? Rabbim! | Open Subtitles | ويجعلك تريد قول، "غلوري! |
Bak, Zafer gözyaşı döküyorum. | Open Subtitles | انظري, اصبحت ابكي مثل بكائه في فيلم "غلوري" |
Ama Edward Furlong'un filmi olan Anakondayı da koyarlarsa, ikisi birlikte Mutluluk deliğinin boşluğunu doldurmada başta biraz zorlanabilirler ama öyle ya da böyle o boşluğu doldurmalılar. | Open Subtitles | لكن إن وضعتم فلم (إدوارد فيرلونغ)، (بيكر) سيكون لديكم (بيكر) و(ديك) بفوهة (غلوري) سيكون ظرفاً صعباً لكنه يتناسب |
"Glory" filmini 100 kereden fazla izlemek bir insan için nasıl mümkün olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن لإنسان مشاهدة فيلم "غلوري" أكثر من 100 مرة |
- Benim. Glory gelemeyecek. Grip oldu. | Open Subtitles | هذا أنا (غلوري) لا تستطيع المجيء إنها مصابة بانفلونزا حادة |
Ben, Glory kruvazör komutanı Tuğamiral Kolchak. | Open Subtitles | معك قائد السفينة الحربية "غلوري" الأميرال (كولشاك) |
Ben, Glory kruvazör komutanı Tuğamiral Kolchak. | Open Subtitles | معك قائد السفينة الحربية "غلوري" الأميرال (كولشاك) |
5 tane "Hail Marys" ve 1 tane de "Glory Be" oku. | Open Subtitles | اقرأي "هايل ماريز" و"غلوري بي". |
England's Glory kibrit kutusu. | Open Subtitles | (علبة ثقاب ماركة (انغلاند غلوري فارغة |
Glory'nin üstüne hiç gitmemişler, neden? | Open Subtitles | إذاً أنت لم تختار (غلوري) لماذا |
Glory ile kavga emek ister miydin? | Open Subtitles | هل تريد أن توجد معركة مع (غلوري) |
Yapma, Glory. | Open Subtitles | -ما بك يا (غلوري) ؟ |
Glory, hemen başlarda sendika temsilcisi oldu. | Open Subtitles | (غلوري) أصبحت عضو نقابة متمرد |
"Adım Glory Dodge. | Open Subtitles | اسمي هو (غلوري دودج) |
- Glory ile yardıma geldim. - Kolchak. - Gidebilirsin. | Open Subtitles | -وصلت من "غلوري"، (كولشاك ) |
Rabbim. | Open Subtitles | غلوري. |
Rabbim. | Open Subtitles | غلوري. آمين. |
Ama onu Zafer'de ağlatmışlardı. | Open Subtitles | لكنهم جعلوه يبكي في فيلم "غلوري" |
Mutluluk deliğinin boşluğunu ne dolduracak şimdi? | Open Subtitles | ماذا سيضعون بفوهة (غلوري)؟ |