"غنم" - Traduction Arabe en Turc

• koyun
• çoban

Üstünüze biraz da koyun kanı bulasanıza.
و لماذا لا تمسحين نفسك بدم غنم لتقربيها أكثر ؟

Onunkiler koyun çobanı Amber'ınkiler de sığır çobanı mı?
هل قومه رعاة غنم بينما قومُ آمبر رعاةُ بقر؟

Uyanmanın en güzel yanı koyun kafası çorbanın hazır olması.
افضل جزء من الاستيقاظ هو... حساء رأس غنم...

Yani, bir hanzo ve modaya uymayan bir çoban var.
بالأصح، همجي أبله و راعي غنم عديم الذوق في الملابس

Peki, bu iyi bir şey, en azından Kötü bir çoban rehberlik etmemiş sana
من الجيد أنه لم يساعدك راعي غنم على النهوض

- Satıyorlardır, yiyorlardır. Kim bilir. - Bunlar koyun değil, kuzu.
باعوها, أكلوها, الله وحده يعلم هؤلاء قيممر وليس غنم القيمر = أحد انواع الغنم مثلاُ :

Tonino Pettola'nın bir koyun sürüsü var.
عليكم أن تعرفوا أنّه كان لدية قطيع غنم

Grafiti küçük çubuklara ayırdılar ve onu koyun derisi veya kağıdın içine sardılar, sonra yazı yazmak veya çizim yapmak için Londra sokaklarında sattılar ya da pek çok kez hayvanlarını işaretlemeleri için çiftçi ve çobanlara sattılar.
إذ يقومون بقطعها إلى عيدان صغيرة. ومن ثمّ يتم لفّها بخيوط أو بجلد غنم أو بالورق وبيعها في شوارع مدينة لندن لاستخدامها في الكتابة أو الرسم أو في كثير من الأحيان، تُباع للفلاحين أو الرعاة، الذين يستخدمونها لتمييز حيواناتهم.

Oynaşan bir çift, buradan geçen bir koyun tacizcisi.
زوجان عاشقان , قطيع غنم

- Bir iki malzemeyle koyun bakabilirsin.
-إن وجدت عصا، ستصلحين كراعية غنم

Bir gün koyun sürüm olsun istiyorum.
أريد قطيع غنم يومًا ما.

-] koyun grubu homurdanıyor]
تقع في! - فونت كولور = "# FA6745" (مجموعة غنم الأغنام)

Hepsi birer koyun.
...إنهم قطيع غنم

Ve farkettiğimde, bunu anladığımda -- ve Joel Salatin'e onun neci olduğunu sorarsanız, size bir tavuk çiftçisi olmadığını söyleyecektir, koyun çiftçisi de değildir, sığır bakıcısı da, o bir çimen çiftçisidir, çünkü çim böyle bir sistemde kilit canlı türüdür-- bu bizim kafamızdaki doğa tasavvuruyla çelişir. bu da istediğimizi elde edebilmemiz için doğanın yok olması demektir.
ما أراه عندما أفهم هذا وعندما تسأل جويل سلاطين عن عمله سيقول لك أنه ليس مزارع دجاج وليس مزارع غنم ولا راع لقطيع، إنه مزارع للعشب لأن العشب هو أساس فصائل لنظام من هذا النوع هذا إن فكرت به . هذا بكامله يناقض الفكرة المأساوية للطبيعة التي نحملها في رؤوسنا وهي لنا أن نأخذ ما نريد والطبيعة لا أحد يهتم بها

Senin üzerinde koyun postundan palton var.
عندك جلود غنم

koyun boku!
لحم غنم..

Her çoban ve her uşağın bildiği basit gerçekten.
من الحقيقة البسيطة التي يعرفها كل راعي غنم أو خادم...

Sen asker değilsin, sen bir çoban'sın .
انت لستَ جندياً انتَ راعي غنم

- Aynen. - Babası bir avustralya çoban köpeği.
والده، "راعي غنم إسترالي

çoban giyim Kurdum!
ذئبي المُتنكر في زي راعي غنم!