Yani bir saatli bombanın gemimde tıkırdamasına izin verdin. | Open Subtitles | إذا فقد تركتي قمبلة موقوتةً يستفحل أمرها في غواصتي |
Söylemezsen, gemimde 28 cruise füzesi var. | Open Subtitles | إن لم تستطع, فلدي 28 صاروخاً جوياً على غواصتي |
ama eğer denizaltımı patlatırsan, bizimkilerle büyük bir sorunum olacak. | Open Subtitles | لكن إن فجرت غواصتي سأواجه مشكلة كبيرة مع قومي |
Hemen mini denizaltımı hazırlayın. | Open Subtitles | هيّئْ غواصتي ي فوراً. |
Şimdi bana seni serbest bırakırsam beni baltalamayacağına ne adamlarımı ne de gemimi sabote etmeyeceğine dair söz ver. | Open Subtitles | أعطني كلمتك بأنني إذا أطلقت سراحك فلن تعصي أوامري و أنك لن تقوم بتأليب طاقمي أو تخريب غواصتي |
Bu benim ilk gemimdi. | Open Subtitles | قد كانت غواصتي الأولى |
O adam denizaltıma bindiği anda harekete hazır bir taktik hücum timi istiyorum. | Open Subtitles | اريد فريق ضربه تكتيتي , مستعد عندما يكون ذلك الرجل على متن غواصتي |
Ancak şu anda, hemen burada, gemimde bizi ölümcül bir zayıflığa sokan bir hain var. | Open Subtitles | ولكن الأن, في هذا المكان هناك خائن على غواصتي وضعنا في موقف معنوي ضعيف |
Bunu yapman gerektiğini düşündüğünü biliyorum John, ama eğer denizaltımı yok edersen, bizimkilerle büyük sorun yaşarım. | Open Subtitles | (أعلم أنك تظن بأنه عليك القيام بذلك يا (جون لكن إن فجرت غواصتي سأواجه مشكلة كبيرة مع قومي |
denizaltımı ve deniz komandolarımı iade edersin. | Open Subtitles | أنت تعيد غواصتي و بحارتي |
O benim de gemimi tehdit ediyor. Ve içindeki adamlarımı. | Open Subtitles | إنه يهدد غواصتي أيضاً و رجالي على متنها |
Artık benim gemimdi. | Open Subtitles | انها غواصتي الان |
Kısa bir süre önce denizaltıma Pakistan'a 4 nükleer kıtalararası balistik füze atılması emredildi. | Open Subtitles | قبل وقت مضى, تم أمر غواصتي لإطلاق اربعة صواريخ نووية بإتجاه باكستان. |
Kısa bir süre önce denizaltıma Pakistan'a 4 nükleer kıtalararası balistik füze atılması emredildi. | Open Subtitles | قبل وقت مضى, تم أمر غواصتي لإطلاق اربعة صواريخ نووية بإتجاه باكستان. |
Şimdi amfibik, gökyüzü denizaltıma gidiyorum! | Open Subtitles | و الآن إلى غواصتي البرمائية الطائرة |